| русский | rus-000 |
| по секрету | |
| беларуская | bel-000 | сакрэтна |
| беларуская | bel-000 | таемна |
| 普通话 | cmn-000 | 暗暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 私下 |
| 普通话 | cmn-000 | 私下里 |
| 普通话 | cmn-000 | 背私间 |
| 國語 | cmn-001 | 暗暗 |
| 國語 | cmn-001 | 私下 |
| 國語 | cmn-001 | 私下裏 |
| 國語 | cmn-001 | 背私間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèisījian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīxiàli |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànàn |
| Deutsch | deu-000 | geheim |
| English | eng-000 | confidentially |
| English | eng-000 | under the rose |
| Esperanto | epo-000 | konfidence |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en secret |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| magyar | hun-000 | titkosan |
| magyar | hun-000 | titokban |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| にほんご | jpn-002 | みつみつ |
| нихонго | jpn-153 | мицумицу |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | in het geheim |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аивӕй |
| русский | rus-000 | в тайне |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | доверительно |
| русский | rus-000 | за глаза |
| русский | rus-000 | закулисно |
| русский | rus-000 | конфиденциально |
| русский | rus-000 | негласно |
| русский | rus-000 | секретно |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | частным образом |
| slovenčina | slk-000 | tajne |
| svenska | swe-000 | i hemlighet |
| хальмг келн | xal-000 | дораһур |