| 日本語 | jpn-000 |
| 密々 | |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 私 |
| English | eng-000 | in camera |
| English | eng-000 | in private |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the Q.T. |
| English | eng-000 | on the QT |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | secretly |
| suomi | fin-000 | kahden kesken |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskisesti |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | suljettujen ovien takana |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | à huis clos |
| עִברִית | heb-003 | בַּחֲשַׁאי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saku-saku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembunyi-sembunyi |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそり |
| 日本語 | jpn-000 | 人しれず |
| 日本語 | jpn-000 | 人知れず |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 内内 |
| 日本語 | jpn-000 | 内密に |
| 日本語 | jpn-000 | 密かに |
| 日本語 | jpn-000 | 密密 |
| 日本語 | jpn-000 | 心ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | 心密かに |
| 日本語 | jpn-000 | 忍に |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びに |
| 日本語 | jpn-000 | 暗々のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 暗暗のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 秘かに |
| 日本語 | jpn-000 | 窃かに |
| 日本語 | jpn-000 | 闇々のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 闇闇のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 陰ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 陰乍ら |
| にほんご | jpn-002 | ひそひそ |
| にほんご | jpn-002 | みつみつ |
| нихонго | jpn-153 | мицумицу |
| нихонго | jpn-153 | хйсохйсо |
| português | por-000 | de forma privada |
| português | por-000 | em particular |
| русский | rus-000 | впритирку |
| русский | rus-000 | дружески |
| русский | rus-000 | плотно |
| русский | rus-000 | по секрету |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | тихонько |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | secretamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembunyi-sembunyi |