| русский | rus-000 |
| по случаю | |
| беларуская | bel-000 | у выпадку |
| brezhoneg | bre-000 | da geñver |
| 普通话 | cmn-000 | 卽事 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 适逢 |
| 國語 | cmn-001 | 卽事 |
| 國語 | cmn-001 | 碰勁 |
| 國語 | cmn-001 | 趕巧 |
| 國語 | cmn-001 | 適逢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎnqiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèngjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìféng |
| Deutsch | deu-000 | anlässlich |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | okaze de |
| français | fra-000 | en cas de |
| français | fra-000 | à l’occasion de |
| magyar | hun-000 | alkalmából |
| 日本語 | jpn-000 | の祝いに |
| 日本語 | jpn-000 | 切掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 機として |
| 日本語 | jpn-000 | 機会に |
| 日本語 | jpn-000 | 祝う |
| にほんご | jpn-002 | いわう |
| にほんご | jpn-002 | きっかけ |
| нихонго | jpn-153 | ивау |
| нихонго | jpn-153 | киккакэ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цауӕй |
| polski | pol-000 | z okazji |
| русский | rus-000 | в связи |
| русский | rus-000 | в связи с |
| русский | rus-000 | в случае |
| русский | rus-000 | в честь |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | на счастье |
| русский | rus-000 | по поводу |
| Türkçe | tur-000 | dolayısıyla |