| ภาษาไทย | tha-000 |
| หนีงาน | |
| български | bul-000 | избягвам |
| 普通话 | cmn-000 | 推脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍滑 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱滑 |
| 普通话 | cmn-000 | 诿 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃避责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 逡 |
| 國語 | cmn-001 | 推脫 |
| 國語 | cmn-001 | 耍滑 |
| 國語 | cmn-001 | 脫卸 |
| 國語 | cmn-001 | 脫滑 |
| 國語 | cmn-001 | 諉 |
| 國語 | cmn-001 | 逃避責任 |
| 國語 | cmn-001 | 逡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎ hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | táo bì zé ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken vor |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken{vr} |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | desert one’s post |
| English | eng-000 | play truant |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | take French leave |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| français | fra-000 | manquer à |
| français | fra-000 | négliger son devoir |
| français | fra-000 | renâcler à |
| français | fra-000 | se dérober à |
| français | fra-000 | tirer au flanc |
| français | fra-000 | éviter |
| magyar | hun-000 | kitér vmi elõl |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut atau segan akan |
| íslenska | isl-000 | koma sér undan |
| polski | pol-000 | unikać |
| español | spa-000 | correrse |
| svenska | swe-000 | skolka |
| svenska | swe-000 | smita ifrån |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีภาระหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีโรงเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดร่ม |