| ภาษาไทย | tha-000 |
| หมดเวลา | |
| English | eng-000 | be over |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | out of time |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | run out |
| English | eng-000 | run out of time |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | time is up |
| suomi | fin-000 | palaa |
| français | fra-000 | dé |
| français | fra-000 | dé à jouer |
| français | fra-000 | décéder |
| slovenščina | slv-000 | umreti |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดเขต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว |