| ภาษาไทย | tha-000 |
| การควบคุมตัวเอง | |
| 普通话 | cmn-000 | 磨练 |
| 國語 | cmn-001 | 磨練 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó lian |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdisziplin |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπειθαρχία |
| English | eng-000 | abnegation |
| English | eng-000 | ascesis |
| English | eng-000 | self-control |
| English | eng-000 | self-discipline |
| English | eng-000 | self-restraint |
| English | eng-000 | temperance |
| Esperanto | epo-000 | memdisciplino |
| suomi | fin-000 | itsekuri |
| français | fra-000 | autodiscipline |
| italiano | ita-000 | autodisciplina |
| reo Māori | mri-000 | kiritoa |
| română | ron-000 | abnegație |
| română | ron-000 | autodisciplină |
| svenska | swe-000 | självdisciplin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การข่มใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครองตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดกลั้นใจตนเอง |
| українська | ukr-000 | сам-дисципліна |