| русский | rus-000 |
| сберкнижка | |
| беларуская | bel-000 | ашчадкніжка |
| català | cat-000 | llibreta d’estalvis |
| čeština | ces-000 | bankovní knížka |
| čeština | ces-000 | spořitelní knížka |
| čeština | ces-000 | vkladní knížka |
| 普通话 | cmn-000 | 储券 |
| 普通话 | cmn-000 | 储款证 |
| 普通话 | cmn-000 | 储蓄簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 储金簿 |
| 國語 | cmn-001 | 儲券 |
| 國語 | cmn-001 | 儲款證 |
| 國語 | cmn-001 | 儲蓄簿 |
| 國語 | cmn-001 | 儲金簿 |
| 國語 | cmn-001 | 存摺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chújīnbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúkuànzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúquàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔxùbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cún zhe |
| Deutsch | deu-000 | Bankbuch |
| Deutsch | deu-000 | Sparbuch |
| eesti | ekk-000 | hoiuraamat |
| English | eng-000 | bankbook |
| English | eng-000 | passbook |
| English | eng-000 | savings book |
| suomi | fin-000 | säästökirja |
| suomi | fin-000 | vastakirja |
| français | fra-000 | livret d'épargne |
| français | fra-000 | livret de banque |
| français | fra-000 | livret d’épargne |
| hiMxI | hin-004 | pAsabuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku kuitansi bank |
| italiano | ita-000 | libretto di risparmio |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| 한국어 | kor-000 | 거래장 |
| 한국어 | kor-000 | 예금 통장 |
| 한국어 | kor-000 | 외상 통장 |
| 한국어 | kor-000 | 은행 통장 |
| 한국어 | kor-000 | 통장 |
| latviešu | lvs-000 | krājgrāmatiņa |
| latviešu | lvs-000 | krājkases grāmatiņa |
| Nederlands | nld-000 | spaarbankboekje |
| bokmål | nob-000 | bankbok |
| polski | pol-000 | książeczka oszczędnościowa |
| русский | rus-000 | сберегательная книжка |
| русский | rus-000 | сберегательное свидетельство |
| slovenščina | slv-000 | hranilna knjižica |
| español | spa-000 | cartilla |
| español | spa-000 | libreta de ahorros |
| srpski | srp-001 | uložnica |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร |
| Türkçe | tur-000 | banka cüzdanı |
| Türkçe | tur-000 | banka defteri |
| Türkçe | tur-000 | hesap cüzdanı |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ tiết kiệm |