| русский | rus-000 |
| церемониймейстер | |
| беларуская | bel-000 | цырымоніймайстар |
| 普通话 | cmn-000 | 典礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 司仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 威仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 摈相 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼人 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼官 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸿胪 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸿胪卿 |
| 國語 | cmn-001 | 典禮 |
| 國語 | cmn-001 | 司儀 |
| 國語 | cmn-001 | 威儀 |
| 國語 | cmn-001 | 擯相 |
| 國語 | cmn-001 | 禮人 |
| 國語 | cmn-001 | 禮官 |
| 國語 | cmn-001 | 鴻臚 |
| 國語 | cmn-001 | 鴻臚卿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìnxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hónglú |
| Hànyǔ | cmn-003 | hónglúqīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēiyí |
| Deutsch | deu-000 | = |
| Deutsch | deu-000 | Amtsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Platzanweiser |
| Deutsch | deu-000 | Saaldiener |
| Deutsch | deu-000 | Zeremonienmeister |
| Deutsch | deu-000 | Zeremonienmeister -s |
| eesti | ekk-000 | tseremooniameister |
| English | eng-000 | M.C. |
| English | eng-000 | Master of Ceremonies |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | master of ceremonies |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | ceremoniestro |
| suomi | fin-000 | kirkonpalvelija |
| suomi | fin-000 | sulhaspoika |
| français | fra-000 | placeur |
| français | fra-000 | placeuse |
| français | fra-000 | uscière |
| magyar | hun-000 | protokollfőnök |
| magyar | hun-000 | szertartásmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| íslenska | isl-000 | siðameistari |
| 日本語 | jpn-000 | 式部官 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌典 |
| にほんご | jpn-002 | しきぶかん |
| にほんご | jpn-002 | しょうてん |
| нихонго | jpn-153 | сйкибукан |
| нихонго | jpn-153 | сё:тэн |
| 한국어 | kor-000 | 주례 |
| latine | lat-000 | caerimoniarius |
| latviešu | lvs-000 | ceremonijmeistars |
| Nederlands | nld-000 | plaatsaanwijzer |
| русский | rus-000 | вводящий гостей |
| русский | rus-000 | распорядитель приёмами вассалов |
| slovenčina | slk-000 | uvádzač |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กองหน้า vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ส่งสาร |
| tiếng Việt | vie-000 | nghi lễ quan |
| tiếng Việt | vie-000 | quan nghi lễ |