| English | eng-000 |
| lady’s maid | |
| العربية | arb-000 | ماشط |
| català | cat-000 | donzella |
| 普通话 | cmn-000 | 侍婢 |
| 國語 | cmn-001 | 侍婢 |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | girl’s companion |
| English | eng-000 | tirewoman |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | sehi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | kamarineiti |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| Nederlands | nld-000 | kamenier |
| فارسی | pes-000 | مشاطه |
| português | por-000 | donzela |
| русский | rus-000 | камеристка |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रसाधिका |
| संस्कृतम् | san-000 | सखी |
| español | spa-000 | doncella |
| தமிழ் | tam-000 | இணங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | கோலஞ்செய்வாள் |
| தமிழ் | tam-000 | தோழி |
| தமிழ் | tam-000 | மித்திரை |
| தமிழ் | tam-000 | வண்ணமகள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ประจำตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |