| русский | rus-000 |
| без шума | |
| беларуская | bel-000 | грук |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 揑手揑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 默 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 揑手揑腳 |
| 國語 | cmn-001 | 默 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùshēngbùxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | niēshŏuniējiǎo |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | неслышно |
| русский | rus-000 | ні стуку ні груку тихо |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тихо |