| čeština | ces-000 |
| brusič | |
| hanácké | ces-002 | šlefiř |
| Deutsch | deu-000 | Schleifer |
| English | eng-000 | knife-grinder |
| français | fra-000 | remouleur |
| français | fra-000 | repasseur |
| français | fra-000 | rémouleur |
| italiano | ita-000 | aguzzatore |
| italiano | ita-000 | arrotatore |
| italiano | ita-000 | arrotino |
| italiano | ita-000 | pulitore |
| русский | rus-000 | гранильщик |
| русский | rus-000 | заточник |
| русский | rus-000 | точильщик |
| русский | rus-000 | шлифовальщик |
| русский | rus-000 | шлифовщик |