| русский | rus-000 |
| точильщик | |
| беларуская | bel-000 | тачыльшчык |
| čeština | ces-000 | brusič |
| čeština | ces-000 | správce firemních dokumentů |
| čeština | ces-000 | červotoč |
| 普通话 | cmn-000 | 番死虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨刀匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨刀工 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨工 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃蠹 |
| 國語 | cmn-001 | 磨刀匠 |
| 國語 | cmn-001 | 磨刀工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | módāogōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | módāojiàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çarqçı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чаркъчы |
| Deutsch | deu-000 | Holzwurm |
| Deutsch | deu-000 | Klopfkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Pochkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Schleifer |
| eesti | ekk-000 | ihuja |
| eesti | ekk-000 | käiaja |
| eesti | ekk-000 | luiskaja |
| eesti | ekk-000 | teritaja |
| eesti | ekk-000 | toonesepp |
| ελληνικά | ell-000 | αλεστής |
| ελληνικά | ell-000 | μάχαιρα αλεστής |
| English | eng-000 | borer |
| English | eng-000 | death-watch beetle |
| English | eng-000 | grinder |
| English | eng-000 | knife-grinder |
| English | eng-000 | sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigisto |
| Esperanto | epo-000 | anobio |
| suomi | fin-000 | tahkooja |
| suomi | fin-000 | teroittaja |
| français | fra-000 | aiguiseur |
| français | fra-000 | anobie |
| français | fra-000 | rémouleur |
| français | fra-000 | vrillette |
| français | fra-000 | émouleur |
| interlingua | ina-000 | acutiator |
| interlingua | ina-000 | affilator |
| italiano | ita-000 | arrotino |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎ屋 |
| にほんご | jpn-002 | とぎや |
| нихонго | jpn-153 | тогия |
| Latina Nova | lat-003 | Anobium |
| latviešu | lvs-000 | slīpētājs |
| latviešu | lvs-000 | trinējs |
| Nederlands | nld-000 | houtworm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыргъгӕнӕг |
| дыгуронау | oss-001 | циргъгӕнӕг |
| polski | pol-000 | ostrzarz |
| polski | pol-000 | szlifierz |
| русский | rus-000 | сверлильщик |
| русский | rus-000 | шлифовщик |
| Türkçe | tur-000 | bileyici |
| українська | ukr-000 | діловод |
| українська | ukr-000 | точильник |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mài |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mài dao |
| хальмг келн | xal-000 | бүлүдәч |
| хальмг келн | xal-000 | хурцлач |