| čeština | ces-000 |
| průsvitka | |
| català | cat-000 | filigrana |
| čeština | ces-000 | filigrán |
| čeština | ces-000 | vodotisk |
| čeština | ces-000 | vodoznak |
| dansk | dan-000 | vandmærke |
| Deutsch | deu-000 | Wasserzeichen |
| ελληνικά | ell-000 | υδατογράφημα |
| ελληνικά | ell-000 | υδατόσημο |
| English | eng-000 | watermark |
| Esperanto | epo-000 | akvomarko |
| Esperanto | epo-000 | filigrano |
| euskara | eus-000 | filigrana |
| suomi | fin-000 | vesileima |
| français | fra-000 | filigrane |
| magyar | hun-000 | vízjel |
| Ido | ido-000 | diafana marko |
| italiano | ita-000 | filigrana |
| 日本語 | jpn-000 | 透かし |
| Kurmancî | kmr-000 | filîgran |
| latine | lat-000 | diaphanosoma |
| Nederlands | nld-000 | watermerk |
| nynorsk | nno-000 | vassmerke |
| bokmål | nob-000 | vannmerke |
| bokmål | nob-000 | vassmerke |
| فارسی | pes-000 | نقشآب |
| polski | pol-000 | znak wodny |
| português | por-000 | marca d'água |
| русский | rus-000 | водяной знак |
| русский | rus-000 | транспарант |
| slovenščina | slv-000 | filigran |
| español | spa-000 | filigrana |
| español | spa-000 | marca al agua |
| español | spa-000 | marca de agua |
| svenska | swe-000 | vattenmärke |
| svenska | swe-000 | vattenstämpel |
| Türkçe | tur-000 | filigran |
| українська | ukr-000 | водяний знак |