| italiano | ita-000 |
| prendere le distanze | |
| Deutsch | deu-000 | abgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | distanzieren |
| English | eng-000 | dissociate oneself |
| English | eng-000 | distance oneself |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | se différencier |
| français | fra-000 | se distancer |
| français | fra-000 | se distinguer |
| français | fra-000 | se démarquer |
| italiano | ita-000 | dissociarsi |
| polski | pol-000 | dystansować się |
| polski | pol-000 | odgradzać się |
| русский | rus-000 | размежеваться |
| русский | rus-000 | размежевываться |
| russkij | rus-001 | otmjeshjewat'sja |
| russkij | rus-001 | otmjeshjowywat'sja |
| russkij | rus-001 | rasgranitschit'sja |
| español | spa-000 | diferenciarse |
| español | spa-000 | distanciarse |
| svenska | swe-000 | avskärma |
| svenska | swe-000 | distansera sig |
| svenska | swe-000 | sätta upp gränser |