| italiano | ita-000 |
| riprendere fiato | |
| English | eng-000 | recover oneself |
| English | eng-000 | regain one’s breath |
| français | fra-000 | reprendre haleine |
| français | fra-000 | reprendre sa respiration |
| français | fra-000 | retrouver son souffle |
| italiano | ita-000 | riprendere il respiro |
| lietuvių | lit-000 | atsipūsti |
| português | por-000 | recobrar o ar |
| русский | rus-000 | отдышаться |
| русский | rus-000 | передохнуть |
| русский | rus-000 | передыхать |
| español | spa-000 | recobrar el aliento |
| español | spa-000 | recuperarse |