| русский | rus-000 |
| назначить на должность | |
| 普通话 | cmn-000 | 受任 |
| 普通话 | cmn-000 | 命 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏任 |
| 普通话 | cmn-000 | 委使 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜官 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂牌 |
| 普通话 | cmn-000 | 授任 |
| 普通话 | cmn-000 | 授位 |
| 普通话 | cmn-000 | 派委 |
| 普通话 | cmn-000 | 特授 |
| 普通话 | cmn-000 | 用 |
| 普通话 | cmn-000 | 省录 |
| 國語 | cmn-001 | 受任 |
| 國語 | cmn-001 | 命 |
| 國語 | cmn-001 | 奏任 |
| 國語 | cmn-001 | 委使 |
| 國語 | cmn-001 | 拜官 |
| 國語 | cmn-001 | 授任 |
| 國語 | cmn-001 | 授位 |
| 國語 | cmn-001 | 掛牌 |
| 國語 | cmn-001 | 派委 |
| 國語 | cmn-001 | 特授 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 省錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàiguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàpái |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàiwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòurèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòuwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěnglù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèshòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěishǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòurèn |
| English | eng-000 | commission |
| suomi | fin-000 | nimittää virkaan |
| русский | rus-000 | назначать на должность |
| русский | rus-000 | пожаловать назначением |
| русский | rus-000 | пожаловать титул |
| русский | rus-000 | предложить пост |