| русский | rus-000 |
| с давних пор | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | depos davem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | depos longtaim |
| 普通话 | cmn-000 | 旧来 |
| 普通话 | cmn-000 | 早就 |
| 普通话 | cmn-000 | 素来 |
| 國語 | cmn-001 | 早就 |
| 國語 | cmn-001 | 素來 |
| 國語 | cmn-001 | 舊來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎojiù |
| suomi | fin-000 | ennestään |
| suomi | fin-000 | entuudeltaan |
| suomi | fin-000 | entuudestaan |
| íslenska | isl-000 | frá fornu fari |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと前から |
| 日本語 | jpn-000 | 予てから |
| 日本語 | jpn-000 | 夙 |
| 日本語 | jpn-000 | 年頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 未だきに |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| にほんご | jpn-002 | としごろ |
| にほんご | jpn-002 | ゆらい |
| нихонго | jpn-153 | тосигоро |
| нихонго | jpn-153 | юрай |
| 한국어 | kor-000 | 무시 |
| 한국어 | kor-000 | 자고이래 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй фӕстӕмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй-ӕрӕгмӕ |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | искони |
| русский | rus-000 | испокон веков |
| русский | rus-000 | исстари |
| русский | rus-000 | ранее |
| русский | rus-000 | раньше |
| русский | rus-000 | с самого начала |
| русский | rus-000 | спокон веку |
| русский | rus-000 | уже давно |
| хальмг келн | xal-000 | угин |