| русский | rus-000 |
| давно | |
| абаза бызшва | abq-000 | жвара-жва́сквша |
| абаза бызшва | abq-000 | щардацIуа́та |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geara |
| Lingwa de Planeta | art-287 | davem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | longtaim |
| Lingwa de Planeta | art-287 | longtaim bak |
| авар мацӀ | ava-000 | некӏого |
| авар мацӀ | ava-000 | некӏсияб |
| авар мацӀ | ava-000 | цебего |
| авар мацӀ | ava-000 | цебегоялдаса |
| авар мацӀ | ava-000 | цебехун |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| български | bul-000 | отдавна |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | dávno |
| Шор тили | cjs-000 | ÿр |
| Шор тили | cjs-000 | ÿрде |
| 普通话 | cmn-000 | 久 |
| 普通话 | cmn-000 | 久已 |
| 普通话 | cmn-000 | 从旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 向者 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚮者 |
| 普通话 | cmn-000 | 处长 |
| 普通话 | cmn-000 | 夙 |
| 普通话 | cmn-000 | 夙昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 好久 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 很早 |
| 普通话 | cmn-000 | 很长久 |
| 普通话 | cmn-000 | 故 |
| 普通话 | cmn-000 | 日久 |
| 普通话 | cmn-000 | 早 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 早日 |
| 普通话 | cmn-000 | 旷 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 曩 |
| 普通话 | cmn-000 | 有会子 |
| 普通话 | cmn-000 | 有年 |
| 普通话 | cmn-000 | 有日 |
| 普通话 | cmn-000 | 积 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 普通话 | cmn-000 | 老年间 |
| 普通话 | cmn-000 | 远向 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈久 |
| 普通话 | cmn-000 | 颇久 |
| 國語 | cmn-001 | 久 |
| 國語 | cmn-001 | 久已 |
| 國語 | cmn-001 | 向者 |
| 國語 | cmn-001 | 嚮者 |
| 國語 | cmn-001 | 夙 |
| 國語 | cmn-001 | 夙昔 |
| 國語 | cmn-001 | 好久 |
| 國語 | cmn-001 | 宿昔 |
| 國語 | cmn-001 | 從舊 |
| 國語 | cmn-001 | 故 |
| 國語 | cmn-001 | 日久 |
| 國語 | cmn-001 | 早 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 早日 |
| 國語 | cmn-001 | 昔 |
| 國語 | cmn-001 | 曠 |
| 國語 | cmn-001 | 曩 |
| 國語 | cmn-001 | 有年 |
| 國語 | cmn-001 | 有日 |
| 國語 | cmn-001 | 有會子 |
| 國語 | cmn-001 | 積 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 老年間 |
| 國語 | cmn-001 | 處長 |
| 國語 | cmn-001 | 遠向 |
| 國語 | cmn-001 | 陳久 |
| 國語 | cmn-001 | 頗久 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔcháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóngjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎojiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoniánjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | pōjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒuhuìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒunián |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒurì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎorì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎoyì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqtan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чокътан |
| dansk | dan-000 | engang tidlig |
| dansk | dan-000 | for længe siden |
| dansk | dan-000 | længe siden |
| Deutsch | deu-000 | Altertum |
| Deutsch | deu-000 | Früheres |
| Deutsch | deu-000 | Gestern |
| Deutsch | deu-000 | Urzeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenes |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeit |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | frührer Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange davor |
| Deutsch | deu-000 | lange her |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | schon lange her |
| Deutsch | deu-000 | seit langem |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | verflossene Tagen |
| Deutsch | deu-000 | vergangene Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | viel früher |
| Deutsch | deu-000 | vor langer Zeit |
| Dàn | dnj-001 | =kwengbhië |
| Dàn | dnj-001 | zii |
| Dàn | dnj-001 | zikiziki |
| Dàn | dnj-001 | ʼkpa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dawno |
| eesti | ekk-000 | ammu |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | εκτενής πριν |
| ελληνικά | ell-000 | προ πολλού |
| English | eng-000 | a long time ago |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | lang syne |
| English | eng-000 | langsyne |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | olden days |
| English | eng-000 | way back |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longa |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | de longa |
| Esperanto | epo-000 | de longe |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| euskara | eus-000 | antzina |
| euskara | eus-000 | aspaldi |
| euskara | eus-000 | aspalditik |
| suomi | fin-000 | ennestään |
| suomi | fin-000 | entuudeltaan |
| suomi | fin-000 | entuudestaan |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | pitkän aikaa sitten |
| suomi | fin-000 | pitkään |
| Budinos | fiu-001 | lamo |
| français | fra-000 | ancien temps |
| français | fra-000 | antiquement |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | temps passé |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn fhada |
| Gàidhlig | gla-000 | o shean |
| Gaeilge | gle-000 | fada ó shin |
| Gaeilge | gle-000 | fadó |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | davno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | давно |
| עברית | heb-000 | ארוך |
| עברית | heb-000 | ארוכות |
| עברית | heb-000 | זמן רב |
| עברית | heb-000 | מאז |
| עברית | heb-000 | מזמן |
| עברית | heb-000 | מכבר |
| hrvatski | hrv-000 | davna prošlost |
| hrvatski | hrv-000 | davno |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| hrvatski | hrv-000 | odavno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dawno |
| magyar | hun-000 | jóval előtte |
| magyar | hun-000 | rég |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régtől fogva |
| magyar | hun-000 | régóta |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղուց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak lama |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дукха ха хьалха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дукха хана ден |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тхьовре |
| íslenska | isl-000 | endur fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | frá fornu fari |
| íslenska | isl-000 | fyrir lifandi löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu síðan |
| íslenska | isl-000 | fyrmeir |
| íslenska | isl-000 | fyrrum |
| íslenska | isl-000 | löngu |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | da tanto |
| italiano | ita-000 | da tanto tempo |
| italiano | ita-000 | da tempo |
| italiano | ita-000 | da un pezzo |
| italiano | ita-000 | molto fa |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 予て |
| 日本語 | jpn-000 | 予てから |
| 日本語 | jpn-000 | 何時ぞや |
| 日本語 | jpn-000 | 古く |
| 日本語 | jpn-000 | 古くは |
| 日本語 | jpn-000 | 夙に |
| 日本語 | jpn-000 | 日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 疾うから |
| 日本語 | jpn-000 | 疾っくに |
| 日本語 | jpn-000 | 長々 |
| 日本語 | jpn-000 | 長く |
| にほんご | jpn-002 | いつぞや |
| にほんご | jpn-002 | かねて |
| にほんご | jpn-002 | つとに |
| にほんご | jpn-002 | とうから |
| にほんご | jpn-002 | ながく |
| にほんご | jpn-002 | ながなが |
| にほんご | jpn-002 | ひごろ |
| にほんご | jpn-002 | ふるく |
| нихонго | jpn-153 | ицудзоя |
| нихонго | jpn-153 | канэтэ |
| нихонго | jpn-153 | нагаку |
| нихонго | jpn-153 | наганага |
| нихонго | jpn-153 | то:кара |
| нихонго | jpn-153 | фуруку |
| нихонго | jpn-153 | хигоро |
| нихонго | jpn-153 | цўтони |
| Khasi | kha-000 | la slem |
| 한국어 | kor-000 | 예전 |
| 한국어 | kor-000 | 오랫동안 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эртте |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | dudum |
| latine | lat-000 | pridem |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | ilgi |
| latviešu | lvs-000 | ilgu laiku |
| latviešu | lvs-000 | jau sen |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| latviešu | lvs-000 | sen atpakaļ |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | diust |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| Nederlands | nld-000 | sinds lang |
| bokmål | nob-000 | for lenge siden |
| bokmål | nob-000 | for lengst |
| bokmål | nob-000 | lenge |
| bokmål | nob-000 | lengst |
| Novial | nov-000 | longim anteu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуаз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагæй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раджы заманы |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | od dawna |
| português | por-000 | faz tempo |
| português | por-000 | há muito |
| português | por-000 | há tempos |
| русский | rus-000 | в прежние времена |
| русский | rus-000 | в старину |
| русский | rus-000 | в старые годы |
| русский | rus-000 | всегда изначально |
| русский | rus-000 | встарь |
| русский | rus-000 | давненько |
| русский | rus-000 | давным-давно |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | долгое время |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | много лет назад |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | ранее |
| русский | rus-000 | раньше |
| русский | rus-000 | с давних пор |
| русский | rus-000 | уже давно |
| саха тыла | sah-000 | өрдөөҕүтэ |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тула |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| español | spa-000 | hace mucho |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| српски | srp-000 | одавно |
| svenska | swe-000 | för länge sedan |
| svenska | swe-000 | länge |
| svenska | swe-000 | länge sedan |
| svenska | swe-000 | längesedan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| svenska | swe-000 | på länge |
| Kiswahili | swh-000 | mbali |
| Kiswahili | swh-000 | tangu kale |
| Kiswahili | swh-000 | tangu zamani |
| Kiswahili | swh-000 | zamani |
| tatar tele | tat-000 | küptän |
| татарча | tat-001 | күптән |
| Türkçe | tur-000 | epeydir |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | uzun zaman önce |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandır |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| Türkçe | tur-000 | çoktanberi |
| українська | ukr-000 | давно |
| oʻzbek | uzn-000 | ancha |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu ngày |
| tiếng Việt | vie-000 | từ lâu |
| хальмг келн | xal-000 | кесгәрә |
| хальмг келн | xal-000 | кесгәс |
| хальмг келн | xal-000 | тендә |
| койбал | xas-002 | конджиҥан |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנג צוריק |
| isiZulu | zul-000 | ekadeni |