| русский | rus-000 |
| с самого начала | |
| català | cat-000 | de cap i de nou |
| català | cat-000 | des de zero |
| català | cat-000 | des del principi |
| 普通话 | cmn-000 | 一起 |
| 普通话 | cmn-000 | 从头 |
| 普通话 | cmn-000 | 从头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 从最基本的原料开始制作 |
| 普通话 | cmn-000 | 从根 |
| 普通话 | cmn-000 | 从根儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 做根儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 元来 |
| 普通话 | cmn-000 | 元自 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈头 |
| 普通话 | cmn-000 | 原旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 原旧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 原来 |
| 普通话 | cmn-000 | 固 |
| 普通话 | cmn-000 | 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 底根 |
| 普通话 | cmn-000 | 底根儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 开首 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工制作 |
| 普通话 | cmn-000 | 既 |
| 普通话 | cmn-000 | 本来 |
| 普通话 | cmn-000 | 由来 |
| 普通话 | cmn-000 | 竟自 |
| 普通话 | cmn-000 | 素本 |
| 普通话 | cmn-000 | 素来 |
| 普通话 | cmn-000 | 自来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起头 |
| 普通话 | cmn-000 | 起头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 起根 |
| 普通话 | cmn-000 | 起根儿 |
| 國語 | cmn-001 | 一起 |
| 國語 | cmn-001 | 做根兒 |
| 國語 | cmn-001 | 元來 |
| 國語 | cmn-001 | 元自 |
| 國語 | cmn-001 | 劈頭 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 原舊 |
| 國語 | cmn-001 | 原舊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 固 |
| 國語 | cmn-001 | 就 |
| 國語 | cmn-001 | 底根 |
| 國語 | cmn-001 | 底根兒 |
| 國語 | cmn-001 | 從根 |
| 國語 | cmn-001 | 從根兒 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 手工制作 |
| 國語 | cmn-001 | 既 |
| 國語 | cmn-001 | 本來 |
| 國語 | cmn-001 | 由來 |
| 國語 | cmn-001 | 竟自 |
| 國語 | cmn-001 | 素來 |
| 國語 | cmn-001 | 素本 |
| 國語 | cmn-001 | 自來 |
| 國語 | cmn-001 | 起根 |
| 國語 | cmn-001 | 起根兒 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 開首 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cónggēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cónggēnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóngtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóngtóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāishǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pītóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐgēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐgēnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐtóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánjiùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóulái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīqǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuògēnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìlái |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eñ evelâ |
| Deutsch | deu-000 | von Grund auf |
| English | eng-000 | ab origin |
| English | eng-000 | ab ovo |
| English | eng-000 | from scratch |
| English | eng-000 | from the get-go |
| English | eng-000 | from the jump |
| English | eng-000 | from the outset |
| English | eng-000 | from the very beginning |
| Esperanto | epo-000 | dekomence |
| suomi | fin-000 | alun perin |
| suomi | fin-000 | hamasta |
| suomi | fin-000 | tyhjästä |
| français | fra-000 | à partir de zéro |
| interlingua | ina-000 | del initio |
| italiano | ita-000 | da capo |
| 日本語 | jpn-000 | てんから |
| 日本語 | jpn-000 | やり出しから |
| 日本語 | jpn-000 | ゼロから、はじめから、ハンデなしで |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 元々 |
| 日本語 | jpn-000 | 元より |
| 日本語 | jpn-000 | 元来 |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初手から |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ付きから |
| 日本語 | jpn-000 | 固より |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かりから |
| 日本語 | jpn-000 | 最初から |
| 日本語 | jpn-000 | 本々 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来は |
| 日本語 | jpn-000 | 突き出しから |
| 日本語 | jpn-000 | 素より |
| 日本語 | jpn-000 | 頭から |
| にほんご | jpn-002 | あたまから |
| にほんご | jpn-002 | がんらい |
| にほんご | jpn-002 | てんから |
| にほんご | jpn-002 | はじめ |
| にほんご | jpn-002 | もと |
| にほんご | jpn-002 | もともと |
| にほんご | jpn-002 | もとより |
| нихонго | jpn-153 | атамакара |
| нихонго | jpn-153 | ганрай |
| нихонго | jpn-153 | мото |
| нихонго | jpn-153 | мотомото |
| нихонго | jpn-153 | мотоёри |
| нихонго | jpn-153 | тэнкара |
| нихонго | jpn-153 | хадзимэ |
| 한국어 | kor-000 | 아예 |
| 한국어 | kor-000 | 애당초 |
| 한국어 | kor-000 | 애초 |
| 한국어 | kor-000 | 워낙 |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| Nederlands | nld-000 | helemaal opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | vanaf het begin |
| Nederlands | nld-000 | vanaf nul |
| فارسی | pes-000 | از ابتدا |
| polski | pol-000 | od nowa |
| polski | pol-000 | od początku |
| polski | pol-000 | od zera |
| português | por-000 | do início |
| português | por-000 | do nada |
| português | por-000 | do zero |
| русский | rus-000 | в первую голову |
| русский | rus-000 | в первую очередь |
| русский | rus-000 | вначале |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | изначально |
| русский | rus-000 | искони |
| русский | rus-000 | исконно |
| русский | rus-000 | испокон веков |
| русский | rus-000 | исстари |
| русский | rus-000 | на первых порах |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | прежде всего |
| русский | rus-000 | с давних пор |
| русский | rus-000 | с изначального |
| русский | rus-000 | с исходного пункта |
| русский | rus-000 | с нуля |
| русский | rus-000 | с самого |
| русский | rus-000 | с самой древности |
| русский | rus-000 | с чистого листа |
| русский | rus-000 | сперва |
| español | spa-000 | desde cero |
| Türkçe | tur-000 | ta baştan beri |
| хальмг келн | xal-000 | угин |