| polski | pol-000 |
| żartobliwie | |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| English | eng-000 | jokingly |
| English | eng-000 | playfully |
| Esperanto | epo-000 | ŝerce |
| Esperanto | epo-000 | ŝerceme |
| polski | pol-000 | dla żartu |
| polski | pol-000 | żartem |
| русский | rus-000 | смех |
| русский | rus-000 | шутя |
| español | spa-000 | en broma |
| українська | ukr-000 | жартівливо |