| español | spa-000 |
| guardia de seguridad | |
| català | cat-000 | vigilant |
| English | eng-000 | hotel detective |
| English | eng-000 | house detective |
| English | eng-000 | house dick |
| English | eng-000 | store detective |
| euskara | eus-000 | zelatari |
| suomi | fin-000 | etsivä |
| suomi | fin-000 | hotellietsivä |
| suomi | fin-000 | myymäläetsivä |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| español | spa-000 | funcionario de seguridad |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | shamus |
| español | spa-000 | vigilante |
| español hondureño | spa-015 | guachimán |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบประจำห้างร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบประจำโรงแรม |