| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻoponopono | |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | administer |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | mental cleansing |
| English | eng-000 | put in shape |
| English | eng-000 | put to order |
| English | eng-000 | put to rights |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | set straight |
| English | eng-000 | superintend |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | therapy |
| English | eng-000 | tune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakuhaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokani pono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻololi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonoho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonoho papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonohonoho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopololei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkulu papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maiau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niolo |