| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kalakalai | |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | hew a little at a time |
| English | eng-000 | whittle |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hole iʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolepe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻakepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻāpahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolikoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻikepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manumanu ka loaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokuhia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokumoku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momokū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māʻiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻi koli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻipaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāhiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻai kepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻako |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻokiʻoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōʻō |