| català | cat-000 |
| pica-soques | |
| Afrikaans | afr-000 | houtkapper |
| toskërishte | als-000 | qukapikorët |
| беларуская | bel-000 | дзяцел |
| беларуская | bel-000 | попаўзень |
| bosanski | bos-000 | djetlić |
| brezhoneg | bre-000 | speged |
| български | bul-000 | зидарка |
| български | bul-000 | кълвач |
| čeština | ces-000 | brhlík |
| čeština | ces-000 | datel |
| čeština | ces-000 | ořešník-animal |
| čeština | ces-000 | strakapoud |
| lingua corsa | cos-000 | pichjarina |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell |
| dansk | dan-000 | spætmejse |
| dansk | dan-000 | spætte |
| Deutsch | deu-000 | Kleiber |
| Deutsch | deu-000 | Specht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśelc |
| eesti | ekk-000 | puukoristaja |
| eesti | ekk-000 | rähn |
| ελληνικά | ell-000 | δρυοκολάπτης |
| ελληνικά | ell-000 | τουρκοτσοπανάκος |
| English | eng-000 | nuthatch |
| English | eng-000 | woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | pego |
| Esperanto | epo-000 | sito |
| euskara | eus-000 | piziformeak |
| føroyskt | fao-000 | spæta |
| suomi | fin-000 | nakkeli |
| suomi | fin-000 | pähkinänakkeli |
| suomi | fin-000 | tikka |
| français | fra-000 | pic |
| français | fra-000 | pic-vert |
| français | fra-000 | pivert |
| français | fra-000 | sittelle |
| français | fra-000 | sittèle |
| Frysk | fry-000 | spjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | pic |
| Gaeilge | gle-000 | cnagaire |
| galego | glg-000 | pica pau |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σίττη |
| हिन्दी | hin-000 | नाटहेच |
| hrvatski | hrv-000 | brgljez |
| hrvatski | hrv-000 | djetao |
| hrvatski | hrv-000 | žuna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypornak |
| magyar | hun-000 | csuszka |
| magyar | hun-000 | fakopáncs |
| magyar | hun-000 | harkály |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pelatuk |
| íslenska | isl-000 | spæta |
| italiano | ita-000 | muratore |
| italiano | ita-000 | picchio |
| italiano | ita-000 | picchio muratore |
| 日本語 | jpn-000 | ゴジュウカラ |
| 日本語 | jpn-000 | 啄木鳥 |
| қазақ | kaz-000 | көктеке |
| 한국어 | kor-000 | 동고비 |
| коми кыв | kpv-000 | джиан |
| latine | lat-000 | sitta |
| Latina Nova | lat-003 | Piciformes |
| lietuvių | lit-000 | bukutis |
| lietuvių | lit-000 | genys |
| lingaz ladin | lld-000 | becalen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bamleefer |
| latviešu | lvs-000 | dzenis |
| latviešu | lvs-000 | dzilnītis |
| македонски | mkd-000 | клукаjдрвци |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin yąąh dzootʼihí |
| Plattdüütsch | nds-000 | Boombicker |
| Plattdüütsch | nds-000 | Boomhacker |
| Plattdüütsch | nds-000 | Boomlöper |
| Plattdüütsch | nds-000 | Holthacker |
| Nederlands | nld-000 | boomklever |
| Nederlands | nld-000 | groene specht |
| Nederlands | nld-000 | specht |
| bokmål | nob-000 | hakkespett |
| bokmål | nob-000 | spettmeis |
| occitan | oci-000 | picot |
| فارسی | pes-000 | دارکوب |
| polski | pol-000 | dzięcioł |
| polski | pol-000 | kowalik |
| português | por-000 | pica-pau |
| português | por-000 | trepadeira |
| português | por-000 | trepadeira-azul |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitarka |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain |
| română | ron-000 | ciocănitoare |
| română | ron-000 | ghionoaie |
| română | ron-000 | scorțar |
| română | ron-000 | țiclean |
| română | ron-000 | țiclete |
| русиньскый язык | rue-000 | поповзень |
| русский | rus-000 | дятел |
| русский | rus-000 | по́ползень |
| русский | rus-000 | поползень |
| саха тыла | sah-000 | кэкэ-бука |
| Scots leid | sco-000 | cnag |
| slovenčina | slk-000 | brhlík |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ |
| slovenščina | slv-000 | brglez |
| slovenščina | slv-000 | detel |
| slovenščina | slv-000 | žolna |
| sámegiella | smi-000 | čáihni |
| español | spa-000 | pardal |
| español | spa-000 | pájaro carpintero |
| español | spa-000 | sita |
| español | spa-000 | trepador |
| español | spa-000 | trepadore |
| Sardu logudoresu | src-000 | biccalinna |
| Sardu logudoresu | src-000 | biccamatta |
| Sardu logudoresu | src-000 | biccamuru |
| српски | srp-000 | детлић |
| svenska | swe-000 | hackspett |
| తెలుగు | tel-000 | నథాట్చ్ |
| తెలుగు | tel-000 | వడ్రంగిపిట్ట |
| Türkçe | tur-000 | ağaçkakan |
| Türkçe | tur-000 | sıvacı kuşu |
| українська | ukr-000 | дятел |
| українська | ukr-000 | повзик |