| hrvatski | hrv-000 |
| bezuspješno | |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| Esperanto | epo-000 | neprospere |
| Esperanto | epo-000 | sensukcese |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuspešno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuspješno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуспешно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуспјешно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak berhasil |
| português | por-000 | em vão |