| English | eng-000 |
| in vain | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | -pati |
| Abui | abz-000 | saawai |
| Abui | abz-000 | sai-sai |
| Gikyode | acd-000 | gɪjaŋ |
| адыгэбзэ | ady-000 | зи къычӏэкӏуагъэп |
| адыгэбзэ | ady-000 | зи къычӏэкӏыгъэп |
| Afrikaans | afr-000 | verniet |
| Atkan | ale-001 | inimaan |
| toskërishte | als-000 | kot |
| toskërishte | als-000 | më kot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | holinga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | on idel |
| العربية | arb-000 | سدى |
| العربية | arb-000 | ضل |
| العربية | arb-000 | ضلل |
| العربية | arb-000 | ضياع |
| العربية | arb-000 | عبثا |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| العربية | arb-000 | عَبَثًا |
| العربية | arb-000 | هدر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | woowotóx |
| Na’vi | art-011 | kelsar |
| Na’vi | art-011 | nìnu |
| Romániço | art-013 | vane |
| Universal Networking Language | art-253 | in vain |
| Universal Networking Language | art-253 | in_vain(icl>how,equ>vainly,com>vain) |
| U+ | art-254 | 4E7E |
| U+ | art-254 | 5F92 |
| U+ | art-254 | 6789 |
| U+ | art-254 | 767D |
| LWT Code | art-257 | 16.99902 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2817 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vanem |
| aymar aru | ayr-000 | ina |
| aymar aru | ayr-000 | qasiki |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ina |
| azərbaycanca | azj-000 | avara-avara |
| azərbaycanca | azj-000 | boş jerə |
| azərbaycanca | azj-000 | boş-boş |
| azərbaycanca | azj-000 | boş-boşuna |
| azərbaycanca | azj-000 | havajı |
| azərbaycanca | azj-000 | işsiz-gücsüz |
| azərbaycanca | azj-000 | jersiz |
| azərbaycanca | azj-000 | müftə |
| azərbaycanca | azj-000 | mətləbsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | nahaq |
| azərbaycanca | azj-000 | pulsuz |
| azərbaycanca | azj-000 | səbəbsiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авара-авара |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош јерә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош-бош |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош-бошуна |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишсиз-ҝүҹсүз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүфтә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәтләбсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наһаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пулсуз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәбәбсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јерсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һавајы |
| bamanankan | bam-000 | fu |
| Baadi | bcj-000 | bordje |
| Bunama | bdd-000 | ʼasaya |
| Bunama | bdd-000 | ʼiʼiwasa |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| беларуская | bel-000 | упустую |
| বাংলা | ben-000 | নাহক |
| বাংলা | ben-000 | নিরর্থ |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ফল হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | বিফলে |
| বাংলা | ben-000 | বৃথা |
| বাংলা | ben-000 | মিছিমিছি |
| বাংলা | ben-000 | মিথ্যা |
| বাংলা | ben-000 | শুধু শুধু |
| Plains Remo | bfw-002 | cucare |
| Plains Remo | bfw-002 | sɔrɔ |
| Bediondo | bjv-000 | sə́tɨ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | pí |
| Somba Siawari | bmu-000 | tötaltötalŋe |
| български | bul-000 | всуе |
| български | bul-000 | напразно |
| Lubukusu | bxk-000 | busa |
| Lubukusu | bxk-000 | buu- ngʼaara |
| Lubukusu | bxk-000 | lu-lw- eene |
| Lubukusu | bxk-000 | mu- busa |
| Lubukusu | bxk-000 | mw-ipanga |
| Lubukusu | bxk-000 | panga |
| Brithenig | bzt-000 | i ngwan |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | zbůhdarma |
| Chamoru | cha-000 | båno |
| Chamoru | cha-000 | båtde |
| Chamoru | cha-000 | taiguailayi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aana |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanawi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aano- |
| Шор тили | cjs-000 | тек |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无效 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 白 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚 |
| 國語 | cmn-001 | 乾 |
| 國語 | cmn-001 | 平白而得 |
| 國語 | cmn-001 | 廢人 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 無功 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 無效 |
| 國語 | cmn-001 | 無益 |
| 國語 | cmn-001 | 白 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 白費的 |
| 國語 | cmn-001 | 虛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nafile |
| Cymraeg | cym-000 | yn ofer |
| dansk | dan-000 | falsk |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | ubrugelig |
| dansk | dan-000 | unyttig |
| Daba | dbq-000 | kèm |
| Najamba | dbu-000 | dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dây-dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dâynè |
| Najamba | dbu-000 | púː |
| tombo so | dbu-001 | sálú-go |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀ɲì-yè púú |
| Walo | dbw-000 | zêyʼzêy |
| Walo | dbw-000 | zɛ̂y-zɛ̂y |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | gratis |
| Deutsch | deu-000 | grundlos |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbelegt |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt |
| Deutsch | deu-000 | verrückt |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kʼèètłʼǫ̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | whį̀į̀ |
| Daga | dgz-000 | mondi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhoku |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏaḏatj |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| jàmsǎy | djm-000 | péːré |
| Tabi | djm-002 | pérépéré |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | sállâwⁿ |
| Dàn | dnj-001 | "wɛɛ |
| Dobu | dob-000 | yoge |
| Paakantyi | drl-000 | walpuna |
| Yorno-So | dts-001 | ámélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | péré-péré |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | bordje |
| yàndà-dòm | dym-000 | pú=> |
| eesti | ekk-000 | asjata |
| eesti | ekk-000 | asjatult |
| eesti | ekk-000 | ilmaaegu |
| eesti | ekk-000 | tulutult |
| ελληνικά | ell-000 | άδικα |
| ελληνικά | ell-000 | άδικος |
| ελληνικά | ell-000 | ανωφελής |
| ελληνικά | ell-000 | ανώφελα |
| ελληνικά | ell-000 | εις μάτην |
| ελληνικά | ell-000 | επί ματαίω |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| ελληνικά | ell-000 | μάταιος |
| ελληνικά | ell-000 | μάτην |
| ελληνικά | ell-000 | του κάκου |
| ελληνικά | ell-000 | χαλάλι |
| English | eng-000 | abortively |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | can’t |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | die for nothing |
| English | eng-000 | effortlessly |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | failingly |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | falteringly |
| English | eng-000 | for free |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | futilely |
| English | eng-000 | go down the drain |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | gratis |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | groundlessly |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | insensibly |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | like that |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | mad |
| English | eng-000 | meaninglessly |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | needlessly |
| English | eng-000 | not involved |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | of no avail |
| English | eng-000 | of no use |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | peaceful |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | pointlessly |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | to no avail |
| English | eng-000 | to no purpose |
| English | eng-000 | tranquil |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | uncareful |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unnecessarily |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | unprofitably |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | waste |
| English | eng-000 | wasted |
| English | eng-000 | without cause |
| English | eng-000 | without purpose |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without result |
| English | eng-000 | without trying |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongly |
| Esperanto | epo-000 | sensolve |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| føroyskt | fao-000 | til einkis |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| Budinos | fiu-001 | vone |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | gratis |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | rien |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | à la légère |
| Romant | fro-000 | mar |
| Inland Karajarri | gbd-001 | djalj |
| Guang | gjn-000 | jɪgaʔ |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| galego | glg-000 | en van |
| कोंकणी | gom-000 | अनर्थ |
| GSB Mangalore | gom-001 | anartha |
| Gutiska razda | got-002 | arwjo |
| Gutiska razda | got-002 | sware |
| Gutiska razda | got-002 | sware. |
| Gutiska razda | got-002 | swarê |
| Gor | gqr-000 | pí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διακενῆς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κενός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κενῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάτην |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεμώλια |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνωφελῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνόνατα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκραντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅλιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπὶ ματαίῳ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐτώσια |
| Gurindji | gue-000 | yipurrk |
| Gulay | gvl-000 | pí |
| Gayardilt | gyd-000 | nginja |
| 客家話 | hak-000 | 乾 |
| 客家話 | hak-000 | 徒 |
| 客家話 | hak-000 | 枉 |
| 客家話 | hak-000 | 白 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gon1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pak8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tu2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wong3 |
| 客家话 | hak-006 | 徒 |
| 客家话 | hak-006 | 枉 |
| 客家话 | hak-006 | 白 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕzalūdno |
| עברית | heb-000 | לריק |
| עִברִית | heb-003 | לְלֹא-הוֹעִיל |
| עִברִית | heb-003 | לַשָּׁוְא |
| हिन्दी | hin-000 | व्यर्थ |
| hrvatski | hrv-000 | bezuspješno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| magyar | hun-000 | fölöslegesen |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | mindhiába |
| magyar | hun-000 | szükségtelenül |
| Nipode Witoto | hux-000 | pía |
| Sabu | hvn-000 | parahuma |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nà ǹkịtị |
| Ido | ido-000 | vane |
| Interlingue | ile-000 | in van |
| Interlingue | ile-000 | sin successe |
| Interlingue | ile-000 | ínutilmen |
| interlingua | ina-000 | in vano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuma-cuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percuma saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia belaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa hasil |
| Alor Malay | ind-001 | percuma |
| Alor Malay | ind-001 | sia-sia |
| Deg Xinag | ing-000 | ało |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ało |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ało |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бахьан доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гIулакх доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эрна |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | til ónýtis |
| íslenska | isl-000 | unnið fyrir gýg |
| íslenska | isl-000 | árangurslaus |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | a vuoto |
| italiano | ita-000 | alla leggera |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | disdicevolmente |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | falso |
| italiano | ita-000 | frustra |
| italiano | ita-000 | gratis |
| italiano | ita-000 | gratuito |
| italiano | ita-000 | in vano |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | insulso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pacifico |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | senza effetto |
| italiano | ita-000 | senza motivo |
| italiano | ita-000 | senza ragione |
| italiano | ita-000 | senza risultato |
| italiano | ita-000 | senza significato |
| italiano | ita-000 | tonto |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| 日本語 | jpn-000 | いたずらじに |
| 日本語 | jpn-000 | いぬじに |
| 日本語 | jpn-000 | むだに |
| 日本語 | jpn-000 | むなしく |
| 日本語 | jpn-000 | 徒に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒らに |
| 日本語 | jpn-000 | 枉 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益に |
| 日本語 | jpn-000 | 無益の |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄に |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄死に |
| 日本語 | jpn-000 | 甲斐がない |
| 日本語 | jpn-000 | 甲斐が無い |
| 日本語 | jpn-000 | 空しく |
| 日本語 | jpn-000 | 空振り |
| 日本語 | jpn-000 | 虚しく |
| Nihongo | jpn-001 | magaru |
| Nihongo | jpn-001 | mageru |
| Nihongo | jpn-001 | magete |
| Nihongo | jpn-001 | ou |
| にほんご | jpn-002 | いたずらに |
| にほんご | jpn-002 | ただに |
| にほんご | jpn-002 | むえきに |
| にほんご | jpn-002 | むだに |
| にほんご | jpn-002 | むなしく |
| にほんご | jpn-002 | ムダに |
| ქართული | kat-000 | ამაო |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ უშედეგოდ |
| ქართული | kat-000 | საჩუქრად |
| ქართული | kat-000 | ტყუილ-უბრალოდ |
| ქართული | kat-000 | ტყუილად |
| ქართული | kat-000 | უფასოდ |
| ქართული | kat-000 | უშედეგოდ |
| ქართული | kat-000 | ფუჭი |
| қазақ | kaz-000 | арамтер |
| қазақ | kaz-000 | бекер |
| қазақ | kaz-000 | беталды |
| қазақ | kaz-000 | босқа |
| қазақ | kaz-000 | зая |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| ikinyarwanda | kin-000 | amara masa |
| ikinyarwanda | kin-000 | sa |
| Rumuhei | klq-000 | ria |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಅನರಥ್ |
| 한국어 | kor-000 | 가치없이 |
| 한국어 | kor-000 | 무익하게 |
| 한국어 | kor-000 | 붕 |
| 한국어 | kor-000 | 왕 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| Hangungmal | kor-001 | wang |
| 韓國語 | kor-002 | 枉 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бошуна |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зырафына |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | керексиз |
| Kaba | ksp-000 | pḭ́ |
| Kato | ktw-000 | shoo |
| Kato | ktw-000 | shooʼ |
| Kato | ktw-000 | shooʼt |
| Na | kwv-001 | ké |
| Kulfa | kxj-000 | hàm |
| Krachi | kye-000 | batʊʔ |
| Làgà | lap-000 | pḭ́ |
| latine | lat-000 | casse |
| latine | lat-000 | casso |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | inaniter |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | inefficaciter |
| latine | lat-000 | inritus irritus |
| latine | lat-000 | vane |
| Lamma | lev-000 | magung-magung |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | futil |
| lietuvių | lit-000 | be reikalo |
| lietuvių | lit-000 | bergždžiai |
| lietuvių | lit-000 | veltui |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 枉 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qiuɑ̌ng |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pata |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | waan |
| мокшень кяль | mdf-000 | аш мезенксонга |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак ащемда |
| Mangarla | mem-000 | jaly |
| Mangarla | mem-000 | titirrp |
| Motu | meu-000 | kava |
| morisyin | mfe-000 | abba |
| Màngɔ̄ | mge-000 | pí |
| олык марий | mhr-000 | арам |
| олык марий | mhr-000 | арамеш |
| олык марий | mhr-000 | арамлан |
| олык марий | mhr-000 | зря |
| олык марий | mhr-000 | йомаш |
| олык марий | mhr-000 | кӱлдымашлан |
| олык марий | mhr-000 | кӱлеш-огыллан |
| олык марий | mhr-000 | кӱлеш-оккӱллан |
| олык марий | mhr-000 | так |
| олык марий | mhr-000 | такеш |
| олык марий | mhr-000 | таклан |
| олык марий | mhr-000 | тӱп-тӱмал |
| олык марий | mhr-000 | тӱп-тӱмаллан |
| олык марий | mhr-000 | укелан |
| олык марий | mhr-000 | шалтай-валтай |
| олык марий | mhr-000 | шотде |
| олык марий | mhr-000 | ызыра |
| олык марий | mhr-000 | эпере |
| олык марий | mhr-000 | эпереш |
| олык марий | mhr-000 | яра |
| македонски | mkd-000 | напразно |
| Kupang Malay | mkn-000 | cuma-cuma |
| Kupang Malay | mkn-000 | parcuma |
| Yulparidja | mpj-001 | purtu |
| Mantjiltjara | mpj-002 | purtu |
| Martu Wangka | mpj-003 | purtu |
| Putijarra | mpj-005 | manyarrpa |
| Putijarra | mpj-005 | purtu |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | sétɨ́ |
| Nàr | mwm-001 | sétɨ̄ |
| Mbai | myb-000 | sétɨ́ |
| эрзянь кель | myv-000 | а мезень кисэ |
| эрзянь кель | myv-000 | истяк аштемадо |
| эрзянь кель | myv-000 | стяко |
| Muyuw | myw-000 | amáv |
| Muyuw | myw-000 | sábwam |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chhái-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lō·-ēng |
| Tâi-gí | nan-003 | liáu-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | pe̍h-pe̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | óng-jiăn |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh |
| Nawuri | naw-000 | gɪ̈jaŋ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nen |
| Chumburu | ncu-000 | bʊtʷɪʔ |
| Ndao | nfa-000 | iia dara |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| ngàm̄ | nmc-000 | sétɨ́ |
| Nimanbur | nmp-000 | bordjebōdji |
| Nyangumarta | nna-000 | maralyka |
| Nyangumarta | nna-000 | partarl |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjè nàːrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ̀-nà:rⁿí |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæхъуаджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзæгъæлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæгъды |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vejäfs |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼjäfs |
| فارسی | pes-000 | بخیره |
| فارسی | pes-000 | عبث |
| فارسی | pes-000 | عبثا ً |
| فارسی | pes-000 | هدراً |
| polski | pol-000 | bez skutku |
| polski | pol-000 | bezcelowo |
| polski | pol-000 | bezowocnie |
| polski | pol-000 | bezskutecznie |
| polski | pol-000 | daremnie |
| polski | pol-000 | darmo |
| polski | pol-000 | na daremno |
| polski | pol-000 | na darmo |
| polski | pol-000 | na próżno |
| polski | pol-000 | nadaremnie |
| polski | pol-000 | nadaremno |
| polski | pol-000 | niepotzebnie |
| polski | pol-000 | nieskutecznie |
| polski | pol-000 | po próżnicy |
| polski | pol-000 | próżno |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanga |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanqa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanga |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yangamanta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yanqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasi mana kaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasimanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñanqha |
| Chincha Buliwya | qul-000 | qhasi mana kaj |
| Chincha Buliwya | qul-000 | qhasimanta |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yanqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qasi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi mana kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | qasimanta |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaninnaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi mana kaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi mana kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi mana kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi mana kaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi mana kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñanqha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yanqa |
| Impapura | qvi-000 | kasi |
| Impapura | qvi-000 | yanka |
| Impapura | qvi-000 | yankamanta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kasillalla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yanka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yanqal |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñanqal |
| Selice Romani | rmc-002 | pativake |
| Romanova | rmv-000 | inutilmente |
| романы чиб | rmy-006 | евья |
| română | ron-000 | degeaba |
| română | ron-000 | în zadar |
| Kriol | rop-000 | najing |
| Lugungu | rub-000 | kyahimu |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | безуспе́шно |
| русский | rus-000 | бесплатно |
| русский | rus-000 | бесплатный |
| русский | rus-000 | бесполезно |
| русский | rus-000 | впусту́ю |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | всу́е |
| русский | rus-000 | всуе |
| русский | rus-000 | втуне |
| русский | rus-000 | да́ром |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напра́сно |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | по́пусту |
| русский | rus-000 | понапрасну |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | просто так |
| русский | rus-000 | тще́тно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| russkij | rus-001 | bezuspéšno |
| russkij | rus-001 | zrja |
| саха тыла | sah-000 | таак |
| संस्कृतम् | san-000 | अलकम् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुधा |
| संस्कृतम् | san-000 | वृथा |
| Ngambay | sba-000 | tásɨ́rá |
| lingua siciliana | scn-000 | ammàtula |
| lingua siciliana | scn-000 | nvanu |
| Mende | sim-000 | -fu |
| Mende | sim-000 | sembe |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| slovenščina | slv-000 | zamanj |
| slovenščina | slv-000 | zamàn |
| slovenščina | slv-000 | zanič |
| davvisámegiella | sme-000 | almmá bohtosiid |
| español | spa-000 | baladí |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | de balde |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | envano |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | gratis |
| español | spa-000 | gratuito |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | insulso |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | libre |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | por demás |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | sin efecto |
| español | spa-000 | sin motivo |
| español | spa-000 | sin razón |
| español | spa-000 | sin resultado |
| español | spa-000 | sin significación |
| español | spa-000 | tonto |
| español | spa-000 | tranquilo |
| español | spa-000 | vano |
| shqip | sqi-000 | bosh |
| shqip | sqi-000 | kot |
| српски | srp-000 | узалуд |
| српски | srp-000 | џабе |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| Kiswahili | swh-000 | bilashi |
| Kiswahili | swh-000 | bileshi |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| Sawila | swt-000 | ganaaka |
| Sawila | swt-000 | loota |
| தமிழ் | tam-000 | வீணாகப் போ |
| Ansongo | taq-001 | bænnɑ́n |
| Kidal | taq-009 | bænnɑ́n |
| Kal Ansar | taq-011 | bænnɑ́n |
| Imeddedeghan | taq-012 | bænnɑ́n |
| తెలుగు | tel-000 | ఉత్తనే |
| తెలుగు | tel-000 | ఉత్తినే |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరక |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరకనే |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరికే |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టినే |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పయింది |
| తెలుగు | tel-000 | వట్టినే |
| తెలుగు | tel-000 | వృథా |
| తెలుగు | tel-000 | వృథా అవు |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ความหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปล่าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ผล |
| Tok Pisin | tpi-000 | mekim nating |
| Sivisa Titan | ttv-000 | lavuen |
| Türkçe | tur-000 | boş yere |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Talossan | tzl-000 | fützilamint |
| udin muz | udi-000 | amc̣i gala |
| udin muz | udi-000 | amc̣in-amc̣in |
| udin muz | udi-000 | havai |
| udin muz | udi-000 | sabol |
| удин муз | udi-001 | амцӀи гала |
| удин муз | udi-001 | амцӀин-амцӀин |
| удин муз | udi-001 | гьаваи |
| удин муз | udi-001 | сабол |
| удмурт кыл | udm-000 | юнме |
| українська | ukr-000 | даремне |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| Ulwa | ulw-000 | dau |
| oʻzbek | uzn-000 | abas |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| tiếng Việt | vie-000 | uổng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 枉 |
| Iduna | viv-000 | -wayoga |
| Warnman | wbt-000 | partal |
| Warnman | wbt-000 | purtu |
| Warnman | wbt-000 | yakalpa |
| Wichita | wic-000 | i:s |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ymzyst |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | coo |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | coo.niN.yiL.kas |
| గోండీ | wsg-000 | బహ్కె మా- |
| Nourmaund | xno-000 | en pardun |
| Nourmaund | xno-000 | en parduns |
| Nourmaund | xno-000 | en vain |
| Nourmaund | xno-000 | en vanité |
| Nourmaund | xno-000 | ja mar |
| Nourmaund | xno-000 | pur nient |
| Nourmaund | xno-000 | pur rien ne |
| Nourmaund | xno-000 | sanz frut |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | ákowi |
| Dene-thah | xsl-000 | dǫ́ǫ́ka |
| Sūdaviskas | xsv-000 | ensus |
| ייִדיש | ydd-000 | אומזיסט |
| ייִדיש | ydd-000 | אומנישט |
| ייִדיש | ydd-000 | בחינם |
| ייִדיש | ydd-000 | בעלמא |
| Iamalele | yml-000 | wayoga |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэри |
| 廣東話 | yue-000 | 乾 |
| 廣東話 | yue-000 | 徒 |
| 廣東話 | yue-000 | 枉 |
| 廣東話 | yue-000 | 白 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baak2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baak6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gon1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kin4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tou4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wong2 |
| 广东话 | yue-004 | 徒 |
| 广东话 | yue-004 | 枉 |
| 广东话 | yue-004 | 白 |
| Puliklah | yur-000 | tema |
| Puliklah | yur-000 | temaloh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a ɓure |
| Kaurna | zku-000 | kudla |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sia-sia |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xliaʼsy |
| Shiwiʼma | zun-000 | ten |