| English | eng-000 |
| cata-cornered | |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | catacorner |
| English | eng-000 | cater-cornered |
| English | eng-000 | catercorner |
| English | eng-000 | catty-corner |
| English | eng-000 | catty-cornered |
| English | eng-000 | kitty-corner |
| English | eng-000 | kitty-cornered |
| English | eng-000 | lopsidedly |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | slantwise |
| suomi | fin-000 | diagonaalinen |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違い |