| English | eng-000 |
| tree martin | |
| čeština | ces-000 | vlaštovka rezavočelá |
| English | eng-000 | Hirundo nigricans |
| English | eng-000 | tree swallow |
| Esperanto | epo-000 | hirundo nigra |
| suomi | fin-000 | Hirundo nigricans |
| suomi | fin-000 | pääsky |
| français | fra-000 | hirondelle bicolore |
| français | fra-000 | hirondelle des arbres |
| français | fra-000 | hirundo nigricans |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gan.garra |
| Latina Nova | lat-003 | Hirundo nigricans |
| Putijarra | mpj-005 | kintilyka |
| polski | pol-000 | nadobniczka drzewna |
| slovenščina | slv-000 | hirundo nigricans |