| hrvatski | hrv-000 |
| sapunica | |
| asturianu | ast-000 | bálagu |
| bosanski | bos-000 | sapunica |
| català | cat-000 | sabonera |
| català | cat-000 | serial |
| català | cat-000 | sèrie |
| català | cat-000 | telenovel·la |
| čeština | ces-000 | mydliny |
| čeština | ces-000 | pěna |
| 普通话 | cmn-000 | 沫 |
| 普通话 | cmn-000 | 泡沫儿 |
| 國語 | cmn-001 | 沫 |
| 國語 | cmn-001 | 泡沫儿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Cymraeg | cym-000 | trochion |
| Deutsch | deu-000 | Seifenschaum |
| Deutsch | deu-000 | Seifenwasser |
| ελληνικά | ell-000 | αφρίζω |
| English | eng-000 | foam |
| English | eng-000 | lather |
| English | eng-000 | soap opera |
| English | eng-000 | soap suds |
| English | eng-000 | soapsuds |
| English | eng-000 | suds |
| Esperanto | epo-000 | lesivakvo |
| Esperanto | epo-000 | ŝaŭmo |
| euskara | eus-000 | foiletoi |
| euskara | eus-000 | telenobela |
| euskara | eus-000 | xaboi-bits |
| suomi | fin-000 | saippuaooppera |
| suomi | fin-000 | saippuavaahto |
| suomi | fin-000 | vaahto |
| français | fra-000 | feuilleton |
| français | fra-000 | mousse |
| français | fra-000 | mousse de savon |
| français | fra-000 | soap |
| français | fra-000 | soap opera |
| français | fra-000 | télénovela |
| français | fra-000 | écume |
| magyar | hun-000 | szappanhab |
| արևելահայերեն | hye-000 | սապնաջուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սապնափրփուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օճառափրփուր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buih sabun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busa |
| italiano | ita-000 | saponata |
| italiano | ita-000 | schiuma |
| italiano | ita-000 | schiuma di sapone |
| italiano | ita-000 | telenovela |
| 日本語 | jpn-000 | 石鹸の泡 |
| 日本語 | jpn-000 | 石鹸泡 |
| ქართული | kat-000 | საპნის ქაფი |
| ქართული | kat-000 | ქაფი |
| 한국어 | kor-000 | 거품이 인 비눗물 |
| 한국어 | kor-000 | 비누 거품 |
| 한국어 | kor-000 | 비눗물 |
| latine | lat-000 | spuma |
| latine | lat-000 | spūma |
| മലയാളം | mal-000 | പത |
| reo Māori | mri-000 | huhuka |
| Nederlands | nld-000 | schuim |
| Nederlands | nld-000 | zeepsop |
| bokmål | nob-000 | såpeskum |
| polski | pol-000 | mydliny |
| polski | pol-000 | opera mydlana |
| polski | pol-000 | piana |
| polski | pol-000 | piana mydlana |
| português | por-000 | espuma |
| português | por-000 | espuma de sabão |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | soap opera |
| português | por-000 | telenovela |
| русский | rus-000 | мыльная пена |
| русский | rus-000 | обмылки |
| русский | rus-000 | пена |
| slovenčina | slk-000 | mydliny |
| slovenščina | slv-000 | milnica |
| slovenščina | slv-000 | pena |
| español | spa-000 | espuma |
| español | spa-000 | espuma de jabón |
| español | spa-000 | jabonadura |
| српски | srp-000 | сапуница |
| srpski | srp-001 | sapunica |
| svenska | swe-000 | lödder |
| svenska | swe-000 | såplödder |
| తెలుగు | tel-000 | నురగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟองฟอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟองสบู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครสำหรับแม่บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | köpüklü bira |
| Türkçe | tur-000 | sabun köpürmek |
| Türkçe | tur-000 | sabun köpüğü |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | busa |