| italiano | ita-000 |
| pochino | |
| bosanski | bos-000 | malo |
| čeština | ces-000 | drobánek |
| čeština | ces-000 | drobátko |
| čeština | ces-000 | malinký |
| čeština | ces-000 | maličko |
| čeština | ces-000 | maličký |
| čeština | ces-000 | něco málo |
| čeština | ces-000 | trochu |
| čeština | ces-000 | trošku |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | sehr wenig |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | too little |
| English | eng-000 | very small quantity |
| italiano | ita-000 | molto poco |
| italiano | ita-000 | troppo poco |
| milanese | lmo-002 | brisin |
| milanese | lmo-002 | ciccin |
| milanese | lmo-002 | granin |
| milanese | lmo-002 | sgrizz |
| napulitano | nap-000 | picchilella |
| napulitano | nap-000 | pitazzu |
| napulitano | nap-000 | poculicchia |
| napulitano | nap-000 | poculicchiu |
| napulitano | nap-000 | poculilla |
| napulitano | nap-000 | poculillu |
| bokmål | nob-000 | anelse |
| bokmål | nob-000 | lite grann |
| valdugèis | pms-002 | palìva |
| Chanka rimay | quy-000 | aschalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aschalla |
| español | spa-000 | poquito |
| Sardu logudoresu | src-000 | paghigheddu |