| italiano | ita-000 |
| di là da | |
| Deutsch | deu-000 | ennet |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | de l'autre côté de |
| français | fra-000 | par-delà |
| Ido | ido-000 | trans |
| italiano | ita-000 | al di là di |
| italiano | ita-000 | oltre |
| palermitano | scn-001 | r’a da banna ri |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |