| svenska | swe-000 |
| bortom | |
| العربية | arb-000 | فَوْق |
| Na’vi | art-011 | nuä |
| مصري | arz-000 | فوق |
| čeština | ces-000 | přes |
| dansk | dan-000 | bagved |
| dansk | dan-000 | over |
| dansk | dan-000 | tværs |
| Deutsch | deu-000 | ennet |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | über |
| ελληνικά | ell-000 | πέραν |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | on the other side |
| English | eng-000 | over |
| Esperanto | epo-000 | trans |
| suomi | fin-000 | -takainen |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | saavuttamattomissa |
| suomi | fin-000 | takana |
| suomi | fin-000 | yli |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | de l'autre côté |
| français | fra-000 | de l'autre côté de |
| français | fra-000 | outre |
| français | fra-000 | par-delà |
| français | fra-000 | plus loin |
| Frysk | fry-000 | dwers |
| hrvatski | hrv-000 | van |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | túl |
| íslenska | isl-000 | fyrir handan |
| íslenska | isl-000 | handan |
| íslenska | isl-000 | hinum megin |
| íslenska | isl-000 | umfram |
| italiano | ita-000 | al di là di |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | di là da |
| italiano | ita-000 | oltre a |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| Nihongo | jpn-001 | ien |
| Nihongo | jpn-001 | mukou |
| Nihongo | jpn-001 | sakini |
| latine | lat-000 | praeter |
| latine | lat-000 | ultra |
| Nederlands | nld-000 | aan de overkant van |
| Nederlands | nld-000 | buiten |
| Nederlands | nld-000 | daarachter |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | overheen |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| bokmål | nob-000 | hinsides |
| bokmål | nob-000 | tvers over |
| Papiamentu | pap-000 | enfrente |
| polski | pol-000 | po drugiej stronie |
| polski | pol-000 | poprzez |
| polski | pol-000 | poza |
| português | por-000 | além de |
| română | ron-000 | curmezișul |
| русский | rus-000 | вы́ше |
| русский | rus-000 | на той стороне |
| русский | rus-000 | по ту сторону |
| русский | rus-000 | позади |
| русский | rus-000 | свыше |
| русский | rus-000 | там |
| español | spa-000 | al otro lado |
| español | spa-000 | más allá de |
| shqip | sqi-000 | matanë |
| svenska | swe-000 | bak |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | borta |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | däri |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |
| Kiswahili | swh-000 | katikati |
| Türkçe | tur-000 | çaprazvari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lintang |