| čeština | ces-000 |
| automat | |
| Afrikaans | afr-000 | verkoop masjien |
| العربية | arb-000 | آلة بيع |
| العربية | arb-000 | آلَة بَيْع |
| català | cat-000 | autòmat |
| català | cat-000 | màquina expenedora |
| čeština | ces-000 | automatická zbraň |
| čeština | ces-000 | bankomat |
| čeština | ces-000 | bufet |
| čeština | ces-000 | jistič |
| čeština | ces-000 | jídelna se samoobsluhou |
| čeština | ces-000 | kulomet |
| čeština | ces-000 | robot |
| čeština | ces-000 | rychlé občerstvení |
| čeština | ces-000 | samočinný vypínač |
| čeština | ces-000 | snack |
| čeština | ces-000 | snack-bar |
| hanácké | ces-002 | automat |
| 普通话 | cmn-000 | 自动售货机 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动贩卖机 |
| 普通话 | cmn-000 | 贩卖机 |
| 國語 | cmn-001 | 自動售貨機 |
| 國語 | cmn-001 | 自動販賣機 |
| 國語 | cmn-001 | 販賣機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn mài ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì dòng shòu huò ji |
| dansk | dan-000 | automat |
| Deutsch | deu-000 | Automat |
| Deutsch | deu-000 | Schnellimbiss |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbedienungsrestaurant |
| Deutsch | deu-000 | Verkaufsautomat |
| Deutsch | deu-000 | Warenautomat |
| English | eng-000 | automat |
| English | eng-000 | automata |
| English | eng-000 | automatic machine |
| English | eng-000 | automaton |
| English | eng-000 | buffet |
| English | eng-000 | kiosk |
| English | eng-000 | snack bar |
| English | eng-000 | vending machine |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomato |
| Esperanto | epo-000 | vendaŭtomato |
| Esperanto | epo-000 | vendilo |
| euskara | eus-000 | automata |
| suomi | fin-000 | automaatti |
| suomi | fin-000 | myyntiautomaatti |
| français | fra-000 | automate |
| français | fra-000 | distributeur |
| français | fra-000 | distributeur automatique |
| français | fra-000 | distributrice |
| français | fra-000 | machine automatique |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | automat |
| hrvatski | hrv-000 | automat |
| magyar | hun-000 | automata |
| magyar | hun-000 | automata büfé |
| magyar | hun-000 | kioszk |
| magyar | hun-000 | árusító automata |
| íslenska | isl-000 | sjálfsali |
| íslenska | isl-000 | sjálfvirki |
| íslenska | isl-000 | vélmenni |
| italiano | ita-000 | apparecchio automatico |
| italiano | ita-000 | automa |
| italiano | ita-000 | automatismo |
| italiano | ita-000 | autòma |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | buffet |
| italiano | ita-000 | buffè |
| italiano | ita-000 | distributore automatico |
| italiano | ita-000 | macchina automatica |
| italiano | ita-000 | mitra |
| 日本語 | jpn-000 | オートマトン |
| 日本語 | jpn-000 | キオスク |
| 日本語 | jpn-000 | 自動機械 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動販売機 |
| 日本語 | jpn-000 | 自販機 |
| 한국어 | kor-000 | 자동 판매기 |
| 한국어 | kor-000 | 자동판매기 |
| 한국어 | kor-000 | 자판기 |
| 韓國語 | kor-002 | 自動販賣機 |
| latine | lat-000 | automaton |
| latine | lat-000 | automatum |
| македонски | mkd-000 | автома́т |
| македонски | mkd-000 | автомат |
| Nederlands | nld-000 | automaat |
| Nederlands | nld-000 | verkoopautomaat |
| nynorsk | nno-000 | automat |
| bokmål | nob-000 | automat |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | automat |
| português | por-000 | autômato |
| português | por-000 | máquina de venda automática |
| português | por-000 | máquina de vender |
| português | por-000 | quiosque interativo |
| Serviko Romani | rmc-001 | automatos |
| română | ron-000 | automat |
| română | ron-000 | automat de vânzare |
| română | ron-000 | mașină automată |
| русский | rus-000 | автома́т |
| русский | rus-000 | автомат |
| русский | rus-000 | закусочная |
| русский | rus-000 | кафе-закусочная |
| русский | rus-000 | кио́ск |
| русский | rus-000 | робот |
| русский | rus-000 | торго́вый автома́т |
| русский | rus-000 | торговый автомат |
| russkij | rus-001 | avtomat |
| slovenčina | slk-000 | automat |
| español | spa-000 | autómata |
| español | spa-000 | distribuidor automático |
| español | spa-000 | expendedor automatico |
| español | spa-000 | máquina |
| español | spa-000 | máquina expendedora |
| español | spa-000 | quiosco |
| español | spa-000 | varuautomat |
| español | spa-000 | vending |
| shqip | sqi-000 | automat |
| svenska | swe-000 | automat |
| svenska | swe-000 | godisautomat |
| svenska | swe-000 | läskautomat |
| svenska | swe-000 | varuautomat |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจำหน่ายของเล็ก ๆ ที่ใช้หยอดเหรียญ |
| Türkçe | tur-000 | otomat |
| українська | ukr-000 | автомат |
| ייִדיש | ydd-000 | אויטאָמאַט |