| čeština | ces-000 |
| bezduchý | |
| asturianu | ast-000 | desalmáu |
| català | cat-000 | desangelat |
| čeština | ces-000 | bezvýrazný |
| čeština | ces-000 | byrokratický |
| čeština | ces-000 | formální |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | necitlivý |
| hanácké | ces-002 | bezdoché |
| Deutsch | deu-000 | geistlos |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | seelenlos |
| English | eng-000 | exanimate |
| English | eng-000 | soulless |
| English | eng-000 | spiritless |
| English | eng-000 | thewless |
| English | eng-000 | vacuous |
| English | eng-000 | witless |
| français | fra-000 | inanimé |
| français | fra-000 | sans coeur |
| français | fra-000 | sans âme |
| français | fra-000 | terre à terre |
| hiMxI | hin-004 | BAvaSUnya |
| hiMxI | hin-004 | niRprANa |
| magyar | hun-000 | lelketlen |
| magyar | hun-000 | lélektelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիրտ |
| italiano | ita-000 | esanime |
| italiano | ita-000 | pappagallesco |
| italiano | ita-000 | senza spirito |
| 한국어 | kor-000 | 기백 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 영혼이 없는 |
| latine | lat-000 | exanimis |
| latine | lat-000 | exanimus |
| lietuvių | lit-000 | besielis |
| lietuvių | lit-000 | beširdis |
| polski | pol-000 | bezduszny |
| Serviko Romani | rmc-001 | bivoďeskero |
| română | ron-000 | nelegiuit |
| русский | rus-000 | бездушный |
| русский | rus-000 | бездыханный |
| русский | rus-000 | безжизненный |
| русский | rus-000 | бессердечный |
| русский | rus-000 | казённый |
| русский | rus-000 | пустой |
| slovenčina | slk-000 | bezduchý |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจิตวิญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความรู้สึก |
| Türkçe | tur-000 | ruhsuz |
| українська | ukr-000 | бездушний |
| українська | ukr-000 | безсердечний |