| čeština | ces-000 |
| červivý | |
| asturianu | ast-000 | amerucáu |
| asturianu | ast-000 | cocosu |
| asturianu | ast-000 | foroñosu |
| čeština | ces-000 | prožraný červy |
| 普通话 | cmn-000 | 蠹 |
| 國語 | cmn-001 | 蠹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qurtlu |
| Deutsch | deu-000 | madig |
| Deutsch | deu-000 | wurmig |
| Deutsch | deu-000 | wurmstichig |
| ελληνικά | ell-000 | γεμάτος σκουλήκια |
| ελληνικά | ell-000 | σαρακοφαγωμένος |
| English | eng-000 | capricious |
| English | eng-000 | consumed |
| English | eng-000 | dry-rotten |
| English | eng-000 | flyblown |
| English | eng-000 | maggotish |
| English | eng-000 | maggoty |
| English | eng-000 | mawky |
| English | eng-000 | vermicular |
| English | eng-000 | vermiculate |
| English | eng-000 | verminous |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| English | eng-000 | wormy |
| Esperanto | epo-000 | vermborita |
| suomi | fin-000 | madonsyömä |
| suomi | fin-000 | matoinen |
| français | fra-000 | plein de vers |
| français | fra-000 | teigneux |
| français | fra-000 | vermoulu |
| français | fra-000 | véreux |
| hiMxI | hin-004 | kItapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | kqmila |
| magyar | hun-000 | nyüves |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդնած |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդնոտ |
| interlingua | ina-000 | verminose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [berulat/cacingan] |
| íslenska | isl-000 | ormétinn |
| italiano | ita-000 | bacato |
| ქართული | kat-000 | ჭიანი |
| 한국어 | kor-000 | 구더기 천지의 |
| 한국어 | kor-000 | 벌레 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 벌레가 붙은 |
| Nederlands | nld-000 | aangestoken |
| Nederlands | nld-000 | wormig |
| Nederlands | nld-000 | wormstekig |
| polski | pol-000 | robaczywy |
| português | por-000 | bichado |
| português | por-000 | picada de vermes |
| português | por-000 | sem-fim-comido |
| português | por-000 | verminado |
| русский | rus-000 | черви́вый |
| русский | rus-000 | червивый |
| संस्कृतम् | san-000 | कृमि |
| slovenčina | slk-000 | červivý |
| slovenčina | slk-000 | červotočivý |
| español | spa-000 | agusanado |
| español | spa-000 | vermicular |
| svenska | swe-000 | maskäten |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кирмин |
| tojikī | tgk-001 | kirmin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกหนอนกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกหนอนไชหรือแทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบด้วยหนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรูหนอนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหนอนหรือพยาธิมากมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหน้าข้าวตัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมโทรม |
| Türkçe | tur-000 | kurtlu |
| українська | ukr-000 | червивий |
| українська | ukr-000 | червоподібний |
| Wik-Mungkan | wim-000 | modnik |