| čeština | ces-000 |
| cestopis | |
| Deutsch | deu-000 | Reisebericht |
| Deutsch | deu-000 | Reisebeschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Reisedokumentation |
| English | eng-000 | book of travel |
| English | eng-000 | description of a journey |
| English | eng-000 | itinerary |
| English | eng-000 | travel book |
| English | eng-000 | travelog |
| English | eng-000 | travelogue |
| suomi | fin-000 | matkakertomus |
| suomi | fin-000 | matkapäiväkirja |
| français | fra-000 | récit de voyage |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri tēs apodēmias syngraphē |
| Српскохрватски | hbs-000 | пу̏топӣс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȕtopīs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | путопис |
| hrvatski | hrv-000 | putopis |
| hrvatski | hrv-000 | putopisni opis |
| hrvatski | hrv-000 | pȕtopīs |
| magyar | hun-000 | úti beszámoló |
| magyar | hun-000 | úti elõadás |
| magyar | hun-000 | útirajz |
| magyar | hun-000 | útleírás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah tentang perjalanan |
| italiano | ita-000 | descrizione del viaggio |
| italiano | ita-000 | descrizione di un viaggio |
| italiano | ita-000 | descrizione di viaggio |
| italiano | ita-000 | libro di viaggi |
| italiano | ita-000 | libro di viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行記 |
| 한국어 | kor-000 | 기행 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 여행담 |
| Nederlands | nld-000 | reisbeschrijving |
| Nederlands | nld-000 | reisverhaal |
| فارسی | pes-000 | سفرنامه |
| polski | pol-000 | dziennik podróży |
| русский | rus-000 | путешествие |
| russkij | rus-001 | opisanije putjeschjestwija |
| russkij | rus-001 | ottschjot o pojesdkje |
| slovenčina | slk-000 | cestopis |
| slovenščina | slv-000 | potopis |
| español | spa-000 | descripción de un viaje |
| srpski | srp-001 | putopis |
| Türkçe | tur-000 | seyahat rehberi |
| Türkçe | tur-000 | seyahatle ilgili konferans |
| Türkçe | tur-000 | yolculuk rehberi |