| čeština | ces-000 |
| civilista | |
| čeština | ces-000 | civil |
| čeština | ces-000 | nebojující příslušník vojska |
| čeština | ces-000 | nevoják |
| čeština | ces-000 | občan |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| Ellinika | ell-003 | politis |
| English | eng-000 | civilian |
| English | eng-000 | non-combatant |
| English | eng-000 | noncombatant |
| Esperanto | epo-000 | civilulo |
| français | fra-000 | civil |
| Hellēnikḗ | grc-001 | politēs |
| hrvatski | hrv-000 | civilist |
| hrvatski | hrv-000 | građanin |
| italiano | ita-000 | borghese |
| Nederlands | nld-000 | burger |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijk |
| Nederlands | nld-000 | civiel |
| polski | pol-000 | cywil |
| русский | rus-000 | штатский |
| russkij | rus-001 | grashdanskoje lizo |
| russkij | rus-001 | ziwilist |
| español | spa-000 | civil |
| español | spa-000 | paisano |
| svenska | swe-000 | civilist |