| español | spa-000 |
| paisano | |
| Afrikaans | afr-000 | burgerlik |
| luenga aragonesa | arg-000 | paisán |
| pueyano rupaa | arl-000 | narta pueyano |
| asturianu | ast-000 | paisanu |
| aymar aru | ayr-000 | marka masi |
| беларуская | bel-000 | грамадзянскі |
| беларуская | bel-000 | супляменнік |
| беларуская | bel-000 | цывільны |
| Bora | boa-000 | múnáajpi |
| български | bul-000 | земля́к |
| български | bul-000 | съоте́чественик |
| català | cat-000 | civil |
| català | cat-000 | paisà |
| čeština | ces-000 | civil |
| čeština | ces-000 | civilista |
| čeština | ces-000 | civilní |
| čeština | ces-000 | krajan |
| čeština | ces-000 | občanský |
| čeština | ces-000 | soukmenovec |
| 普通话 | cmn-000 | 同乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 |
| 普通话 | cmn-000 | 平民 |
| 國語 | cmn-001 | 平民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng min |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng xiāng |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | -brüder |
| Deutsch | deu-000 | Bauer |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Stammesbruder -s |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| Deutsch | deu-000 | Zivilistin |
| Deutsch | deu-000 | Zivilperson |
| Deutsch | deu-000 | bürgerlich |
| Deutsch | deu-000 | zivil |
| ελληνικά | ell-000 | πολίτης |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτικός |
| English | eng-000 | civilian |
| English | eng-000 | civvie |
| English | eng-000 | civvy |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | congener |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | countryperson |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | fellow tribesman |
| English | eng-000 | nongovernmental |
| English | eng-000 | nonmilitary |
| Esperanto | epo-000 | civila |
| Esperanto | epo-000 | civilula |
| Esperanto | epo-000 | civilulo |
| Esperanto | epo-000 | nebatalanto |
| Esperanto | epo-000 | nemilitista |
| Esperanto | epo-000 | nemilitisto |
| Esperanto | epo-000 | samlandano |
| euskara | eus-000 | zibil |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| suomi | fin-000 | siviili |
| suomi | fin-000 | siviili- |
| suomi | fin-000 | siviilihenkilö |
| suomi | fin-000 | siviilipukuinen |
| français | fra-000 | civil |
| français | fra-000 | compatriote |
| galego | glg-000 | civil |
| galego | glg-000 | paisana |
| galego | glg-000 | paisano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυλέτης |
| cotiria | gvc-000 | yá yahpa macariro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | civilni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | цивилни |
| עברית | heb-000 | אזרח |
| עברית | heb-000 | אזרחי |
| hrvatski | hrv-000 | civil |
| hrvatski | hrv-000 | civilni |
| hrvatski | hrv-000 | civilnu |
| hrvatski | hrv-000 | cìvīl |
| hrvatski | hrv-000 | cìvīlnī |
| hrvatski | hrv-000 | građanin |
| hrvatski | hrv-000 | građanski |
| hrvatski | hrv-000 | građansko lice |
| magyar | hun-000 | civil |
| magyar | hun-000 | honfitárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքացի |
| italiano | ita-000 | borghese |
| italiano | ita-000 | civile |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | paesano |
| italiano | ita-000 | paisà |
| 日本語 | jpn-000 | 一般人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 日本語 | jpn-000 | 市民 |
| 日本語 | jpn-000 | 市民の |
| 日本語 | jpn-000 | 文民 |
| 日本語 | jpn-000 | 文民の |
| 日本語 | jpn-000 | 民間の |
| 日本語 | jpn-000 | 民間人 |
| noquen caibo | kaq-000 | caibo |
| ქართული | kat-000 | სამოქალაქო პირი |
| қазақ | kaz-000 | елдес |
| қазақ | kaz-000 | жерлес |
| қазақ | kaz-000 | отандас |
| 한국어 | kor-000 | 동포 |
| 한국어 | kor-000 | 민간의 |
| 한국어 | kor-000 | 사복 |
| 한국어 | kor-000 | 일반인의 |
| latine | lat-000 | contribulis |
| Zeneize | lij-002 | paizàn |
| lietuvių | lit-000 | civilis |
| onicoin | mcd-000 | caifo |
| onicoin | mcd-000 | yora |
| Toʼon Savi | mim-000 | taʼan |
| македонски | mkd-000 | цивил |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | altepetlacac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | altepetlacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | altepetlakak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | altepetlakatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chantlacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chantlakatl |
| Nederlands | nld-000 | burger |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijk |
| Nederlands | nld-000 | civiel |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| polski | pol-000 | cywilny |
| polski | pol-000 | krajan |
| polski | pol-000 | krajanka |
| polski | pol-000 | współplemieniec |
| polski | pol-000 | współplemiennik |
| polski | pol-000 | współrodak |
| polski | pol-000 | ziomek |
| português | por-000 | civil |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | conterrâneo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | marka masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marka masi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | -masi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llaqta masi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llaqtamasiy |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | malka masi |
| Siwas | qxn-000 | markamasi |
| română | ron-000 | civil |
| русский | rus-000 | гражданский |
| русский | rus-000 | земля́к |
| русский | rus-000 | земля́чка |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | сооте́чественник |
| русский | rus-000 | сооте́чественница |
| русский | rus-000 | соотечественник |
| русский | rus-000 | соплеменник |
| русский | rus-000 | цивильный |
| русский | rus-000 | штатский |
| slovenčina | slk-000 | civilista |
| slovenčina | slk-000 | civilný |
| slovenčina | slk-000 | občiansky |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | civil |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | compañía |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | paisana |
| español | spa-000 | paisanas |
| español | spa-000 | paisanos |
| español mexicano | spa-016 | mollocoyo |
| español mexicano | spa-016 | paisa |
| Sranantongo | srn-000 | kondreman |
| svenska | swe-000 | civil |
| svenska | swe-000 | civilist |
| svenska | swe-000 | civilperson |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักศึกษากฎหมายแพ่ง |
| Türkçe | tur-000 | soydaş |
| українська | ukr-000 | громадський |
| українська | ukr-000 | громадянський |
| українська | ukr-000 | одноплемінник |
| українська | ukr-000 | цивільний |
| українська | ukr-000 | штатський |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bào |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | táʼán |
| diidza xhon | zad-000 | walhazeʼ |
| diidza xhon | zad-000 | walhaze’ |
| diidxazá | zap-000 | walhaze’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | beṉə' gwlaž |