| čeština | ces-000 |
| doplatek | |
| asturianu | ast-000 | recargu |
| asturianu | ast-000 | sobrecarga |
| asturianu | ast-000 | sobrepreciu |
| brezhoneg | bre-000 | dreistbec’h |
| català | cat-000 | recàrrec |
| català | cat-000 | sobretaxa |
| català | cat-000 | suplement |
| čeština | ces-000 | doplacení |
| čeština | ces-000 | přirážka |
| čeština | ces-000 | příplatek |
| hanácké | ces-002 | doplatek |
| 普通话 | cmn-000 | 逾期支付 |
| dansk | dan-000 | efterbetaling |
| Deutsch | deu-000 | Nachzahlung |
| Deutsch | deu-000 | Strafporto |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlag |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlaggebühr |
| eesti | ekk-000 | hilinenud makse |
| English | eng-000 | additional charge |
| English | eng-000 | back payment |
| English | eng-000 | bonus |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | pay up |
| English | eng-000 | supplement |
| English | eng-000 | surcharge |
| Esperanto | epo-000 | aldona pago |
| Esperanto | epo-000 | plipago |
| Esperanto | epo-000 | superpago |
| suomi | fin-000 | jälkitoimitusmaksu |
| français | fra-000 | appoint |
| français | fra-000 | paiement en retard |
| français | fra-000 | supplément |
| hiMxI | hin-004 | aXiBAra |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերածախս |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերբեռնվածություն |
| italiano | ita-000 | pagamento arretrato |
| italiano | ita-000 | soprattassa |
| italiano | ita-000 | sovrapprezzo |
| italiano | ita-000 | sovrattassa |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延支払 |
| lietuvių | lit-000 | uždelstas mokėjimas |
| latviešu | lvs-000 | atmaksa |
| Nederlands | nld-000 | bijbetaling |
| Nederlands | nld-000 | nabetaling |
| Nederlands | nld-000 | toeslag |
| bokmål | nob-000 | etterskuddsbetaling |
| polski | pol-000 | dopłata |
| polski | pol-000 | płatność zaległa |
| português | por-000 | pagamento retroativo |
| português | por-000 | sobrecarga |
| русский | rus-000 | доплата |
| русский | rus-000 | надпечатка |
| русский | rus-000 | пеня |
| русский | rus-000 | перерасход |
| русский | rus-000 | просроченный платеж |
| slovenčina | slk-000 | doplatek |
| español | spa-000 | devolución del pago |
| español | spa-000 | recargo |
| svenska | swe-000 | påtryck |
| svenska | swe-000 | retroaktiv betalning |
| svenska | swe-000 | tilläggsavgift |
| Türkçe | tur-000 | geç ödeme |
| українська | ukr-000 | надпечатка |