| Deutsch | deu-000 |
| Ehrengast | |
| čeština | ces-000 | čestný host |
| 普通话 | cmn-000 | 座上客 |
| 國語 | cmn-001 | 座上客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 shang4 ke4 |
| Deutsch | deu-000 | Besucher |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | hoher Gast |
| English | eng-000 | good customer |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | guest of honor |
| English | eng-000 | guest of honour |
| English | eng-000 | guest of hounor |
| English | eng-000 | main guest |
| English | eng-000 | noble visitor |
| English | eng-000 | privileged guest |
| English | eng-000 | visitor |
| English | eng-000 | visitor’s arrival |
| suomi | fin-000 | kunniavieras |
| français | fra-000 | arrivée d’un visiteur |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | hôte de marque |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | invité d’honneur |
| français | fra-000 | visiteur |
| italiano | ita-000 | ospite d'onore |
| 日本語 | jpn-000 | 上客 |
| 日本語 | jpn-000 | 主賓 |
| 日本語 | jpn-000 | 来賓 |
| 日本語 | jpn-000 | 正客 |
| 日本語 | jpn-000 | 正賓 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴賓 |
| 日本語 | jpn-000 | 賓客 |
| bokmål | nob-000 | hedersgjest |
| bokmål | nob-000 | æresgjest |
| Türkçe | tur-000 | onur konuğu |
| Türkçe | tur-000 | şeref misafiri |