| čeština | ces-000 |
| míchanice | |
| čeština | ces-000 | eintopf |
| čeština | ces-000 | míchanina |
| čeština | ces-000 | patlanina |
| čeština | ces-000 | slátanina |
| Deutsch | deu-000 | Allerlei |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flickwerk |
| Deutsch | deu-000 | Patchwork |
| Deutsch | deu-000 | Sammelsurium |
| Deutsch | deu-000 | Stückwerk |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | jumble |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵaro |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| français | fra-000 | fatras |
| français | fra-000 | ouvrage fait de pièces disparates |
| hrvatski | hrv-000 | kolaž |
| hrvatski | hrv-000 | krparija |
| hrvatski | hrv-000 | krpež |
| hrvatski | hrv-000 | krpljenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույնզգույն կտորներից վերմակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain tambalan |
| italiano | ita-000 | accozzamento |
| italiano | ita-000 | accozzo |
| italiano | ita-000 | cipollata |
| italiano | ita-000 | guazzabuglio |
| italiano | ita-000 | infarcimento |
| italiano | ita-000 | insalata |
| italiano | ita-000 | intingolo |
| italiano | ita-000 | intinto |
| italiano | ita-000 | mescolamento |
| italiano | ita-000 | mescolata |
| italiano | ita-000 | minestrone |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | mistione |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | pastone |
| italiano | ita-000 | raffazzonatura |
| italiano | ita-000 | rapaio |
| italiano | ita-000 | rappezzamento |
| italiano | ita-000 | rappezzatura |
| italiano | ita-000 | ricucitura |
| 한국어 | kor-000 | 쪽모이 세공 |
| reo Māori | mri-000 | känihinihi |
| bokmål | nob-000 | lappverk |
| русский | rus-000 | винегрет |
| русский | rus-000 | мешанина |
| русский | rus-000 | неразбериха |
| español | spa-000 | almazuela |
| español | spa-000 | fárrago |
| Türkçe | tur-000 | derme çatma şey |
| Türkçe | tur-000 | parçalı örtü |
| Türkçe | tur-000 | yama işi |
| українська | ukr-000 | єралаш |