| čeština | ces-000 |
| nabídka k sňatku | |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsantrag |
| English | eng-000 | marriage proposal |
| français | fra-000 | demande en mariage |
| magyar | hun-000 | házassági ajánlat |
| italiano | ita-000 | richiesta di matrimonio |
| русский | rus-000 | предложение |
| russkij | rus-001 | predloženie |
| svenska | swe-000 | äktenskapsanbud |