| čeština | ces-000 |
| nešikovnost | |
| čeština | ces-000 | nemotornost |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | těžkopádnost |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | ineptitude |
| français | fra-000 | maladresse |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | нерасторопность |