| čeština | ces-000 |
| nesouvisle | |
| català | cat-000 | incoherentment |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| English | eng-000 | discontinuously |
| English | eng-000 | disjointedly |
| English | eng-000 | incoherently |
| English | eng-000 | intermittently |
| français | fra-000 | d’une manière incohérente |
| français | fra-000 | sans cohérence |
| magyar | hun-000 | zavarosan |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa dikenali |
| italiano | ita-000 | incoerentemente |
| italiano | ita-000 | parlare alla vanvera |
| latine | lat-000 | discontinue |
| русский | rus-000 | бессвязно |
| русский | rus-000 | несвязно |
| русский | rus-000 | нескладно |
| español | spa-000 | incoherentemente |
| українська | ukr-000 | незвʼязно |