| русский | rus-000 |
| через силу | |
| 普通话 | cmn-000 | 努着 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉勉强强 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉勉强强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力 |
| 普通话 | cmn-000 | 强 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶心 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 扶病 |
| 普通话 | cmn-000 | 曁曁 |
| 普通话 | cmn-000 | 生生 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬打捱 |
| 普通话 | cmn-000 | 竭蹶 |
| 國語 | cmn-001 | 努着 |
| 國語 | cmn-001 | 勉勉強強 |
| 國語 | cmn-001 | 勉勉強強的 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力 |
| 國語 | cmn-001 | 強 |
| 國語 | cmn-001 | 惡心 |
| 國語 | cmn-001 | 愣 |
| 國語 | cmn-001 | 扶病 |
| 國語 | cmn-001 | 曁曁 |
| 國語 | cmn-001 | 生生 |
| 國語 | cmn-001 | 硬 |
| 國語 | cmn-001 | 硬打捱 |
| 國語 | cmn-001 | 竭蹶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúbìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiéjué |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnmianqiǎngqiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnmianqiǎngqiǎngde |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnqiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǔzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìngdǎái |
| Hànyǔ | cmn-003 | èxīn |
| English | eng-000 | against the collar |
| English | eng-000 | hardly |
| русский | rus-000 | вопреки всему |
| русский | rus-000 | из последних сил |
| русский | rus-000 | изо всех сил |
| русский | rus-000 | насилу |
| русский | rus-000 | насильно |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | принуждённо |
| русский | rus-000 | с отвращением |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | скрепя сердце |
| русский | rus-000 | упрямо |