| English | eng-000 | message wording |
| English | eng-000 | message writer |
| Malti | mlt-000 | messagg |
| Malti | mlt-000 | messaġġ |
| lengua lígure | lij-000 | messaggé |
| italiano | ita-000 | messaggera |
| italiano | ita-000 | messaggeria |
| italiano | ita-000 | messaggeria vocale |
| italiano | ita-000 | messaggerìe |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggèro |
| italiano | ita-000 | Messaggero d’amore |
| italiano | ita-000 | messaggero di bicicletta |
| italiano | ita-000 | messaggero di buone notizie |
| italiano | ita-000 | messaggero incaico |
| italiano | ita-000 | messaggero RNA |
| Malti | mlt-000 | messaġġi |
| italiano | ita-000 | messaggiare |
| italiano | ita-000 | messaggi di salute |
| Malti | mlt-000 | messaggier |
| napulitano | nap-000 | messaggiera |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | messaggino |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | messàggio |
| italiano | ita-000 | messaggio d’errore |
| italiano | ita-000 | messaggio diagnostico |
| italiano | ita-000 | messaggio di conferma |
| italiano | ita-000 | messaggio di controllo |
| italiano | ita-000 | messaggio di errore |
| italiano | ita-000 | messaggio di notifica |
| italiano | ita-000 | messaggio di posta elettronica |
| italiano | ita-000 | messaggio di postra elettronica |
| italiano | ita-000 | messaggio di saluto |
| italiano | ita-000 | messaggio di stato |
| italiano | ita-000 | messaggio di testo |
| italiano | ita-000 | messaggio e-mail |
| italiano | ita-000 | messaggio errato |
| italiano | ita-000 | messaggio falsificato |
| italiano | ita-000 | messaggio giornalistico |
| italiano | ita-000 | messaggio immediato |
| italiano | ita-000 | messaggio in codice |
| italiano | ita-000 | messaggio informativo |
| italiano | ita-000 | messaggio interno |
| italiano | ita-000 | messaggio propagandistico |
| italiano | ita-000 | messaggio SOAP |
| italiano | ita-000 | messaggio subliminale |
| italiano | ita-000 | messaggio transazionale |
| italiano | ita-000 | messaggio trasmesso |
| italiano | ita-000 | messaggio vocale |
| italiano | ita-000 | messaggistica |
| italiano | ita-000 | messaggistica unificata |
| lengua lígure | lij-000 | messaggiu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | messagié |
| Romant | fro-000 | messagier |
| bregagliotto | lmo-001 | messagier |
| English | eng-000 | Messaging |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | messaging |
| English | eng-000 | messaging |
| Deutsch | deu-000 | Messaging Application Programming Interface |
| eesti | ekk-000 | Messaging Application Programming Interface |
| English | eng-000 | Messaging Application Programming Interface |
| hrvatski | hrv-000 | Messaging Application Programming Interface |
| italiano | ita-000 | Messaging Application Programming Interface |
| 日本語 | jpn-000 | Messaging Application Programming Interface |
| Qazaq tili | kaz-002 | Messaging Application Programming Interface |
| кыргыз | kir-000 | Messaging Application Programming Interface |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Messaging Application Programming Interface |
| português | por-000 | Messaging Application Programming Interface |
| română | ron-000 | Messaging Application Programming Interface |
| srpski | srp-001 | Messaging Application Programming Interface |
| Tagalog | tgl-000 | Messaging Application Programming Interface |
| ภาษาไทย | tha-000 | Messaging Application Programming Interface |
| euskara | eus-000 | Messaging Application Programming Interface (mezularitzako aplikazio-programen interfaze) |
| English | eng-000 | messaging concept |
| Deutsch | deu-000 | Messaging-Datensatzverwaltung |
| English | eng-000 | messaging-oriented middleware |
| Nederlands | nld-000 | Messaging Records Management |
| English | eng-000 | messaging records management |
| English | eng-000 | Messaging Service |
| English | eng-000 | messaging service |
| English | eng-000 | messaging software |
| English | eng-000 | messaging specification |
| English | eng-000 | messaging standards |
| milanese | lmo-002 | mèssa granda |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | messah |
| Vuhlkansu | art-009 | messahran |
| sardu | srd-000 | messai |
| Campidanesu | sro-000 | messai |
| Nourmaund | xno-000 | messaige |
| italiano | ita-000 | messa in applicazione |
| italiano | ita-000 | messa in atto |
| italiano | ita-000 | messa in bacino |
| italiano | ita-000 | messa in circuito |
| italiano | ita-000 | messa in cortocircuito |
| italiano | ita-000 | messa in esercizio |
| italiano | ita-000 | messa in evidenza |
| italiano | ita-000 | messa in fase |
| italiano | ita-000 | messa in funzione |
| italiano | ita-000 | messa in guardia |
| italiano | ita-000 | messa in liquidazione |
| italiano | ita-000 | messa in marcia |
| italiano | ita-000 | messa in molle |
| italiano | ita-000 | messa in moto |
| italiano | ita-000 | messa in onda |
| italiano | ita-000 | messa in opera |
| italiano | ita-000 | messa in orbita |
| italiano | ita-000 | messa in ordine |
| italiano | ita-000 | messa in pagine |
| italiano | ita-000 | messa in piega |
| italiano | ita-000 | messa in rilievo |
| italiano | ita-000 | messa in scena |
| italiano | ita-000 | Messa in Si minore |
| italiano | ita-000 | messa in tensione |
| Nourmaund | xno-000 | messaise |
| Nourmaund | xno-000 | messaisé |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | messajarié |
| lingaz ladin | lld-000 | messaje |
| lenga arpitana | frp-000 | messajherie |
| lenga arpitana | frp-000 | messajhiér |
| lenga arpitana | frp-000 | messâjho |
| Middle Cornish | cnx-000 | messajya |
| Kernowek | cor-000 | messajya |
| Old Cornish | oco-000 | messajya |
| Middle Cornish | cnx-000 | messajya desempis |
| Kernowek | cor-000 | messajya desempis |
| Old Cornish | oco-000 | messajya desempis |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Messaka |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | messaʼlatl |
| italiano | ita-000 | Messale |
| Interlingue | ile-000 | messale |
| italiano | ita-000 | messale |
| Deutsch | deu-000 | Messalianer |
| Deutsch | deu-000 | Messali Hadj |
| English | eng-000 | Messali Hadj |
| français | fra-000 | Messali Hadj |
| hrvatski | hrv-000 | Messali Hadž |
| Uyghurche | uig-001 | méssalin |
| Deutsch | deu-000 | Messalina |
| English | eng-000 | Messalina |
| italiano | ita-000 | Messalina |
| latine | lat-000 | Messalina |
| português | por-000 | Messalina |
| svenska | swe-000 | Messalina |
| italiano | ita-000 | messalina |
| Nederlands | nld-000 | messalina |
| português | por-000 | messalina |
| English | eng-000 | Messaline |
| français | fra-000 | Messaline |
| français | fra-000 | Méssaline |
| English | eng-000 | messaline |
| français | fra-000 | messaline |
| español | spa-000 | messaline |
| català | cat-000 | Messal·lina Estatília |
| English | eng-000 | mess allowance |
| Khunsari | kfm-000 | messan |
| latine | lat-000 | Messana |
| latine | lat-000 | Messāna |
| Latina Nova | lat-003 | Messa nana |
| lingaedje walon | wln-000 | Messanceye |
| brezhoneg | bre-000 | Messancy |
| Deutsch | deu-000 | Messancy |
| English | eng-000 | Messancy |
| Esperanto | epo-000 | Messancy |
| français | fra-000 | Messancy |
| italiano | ita-000 | Messancy |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Messancy |
| Nederlands | nld-000 | Messancy |
| português | por-000 | Messancy |
| Volapük | vol-000 | Messancy |
| latine | lat-000 | messanense |
| latine | lat-000 | messanensis |
| italiano | ita-000 | Messa nera |
| English | eng-000 | messanger |
| English | eng-000 | messanger call |
| English | eng-000 | Messanic |
| Powhatan | pim-000 | messanik |
| lenga arpitana | frp-000 | méssanjhe |
| Deutsch | deu-000 | Messanlage |
| italiano | ita-000 | messa novella |
| čeština | ces-000 | Messanský |
| italiano | ita-000 | messa ordinaria |
| English | eng-000 | Messaoud Ould Boulkheir |
| español | spa-000 | Messaoud Ould Boulkheir |
| Deutsch | deu-000 | Messa per Rossini |
| English | eng-000 | Messa per Rossini |
| français | fra-000 | Messapes |
| italiano | ita-000 | Messapi |
| Uyghurche | uig-001 | méssapi |
| English | eng-000 | Messapia |
| italiano | ita-000 | Messapia |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Messapia |
| English | eng-000 | Messapian |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Messapic |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Messapic |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Messapic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Messapic |
| English | eng-000 | Messapic |
| italiano | ita-000 | messapico |
| français | fra-000 | Messapie |
| Deutsch | deu-000 | Messapier |
| English | eng-000 | Messapii |
| Uyghurche | uig-001 | méssapilar |
| català | cat-000 | Messapis |
| Uyghurche | uig-001 | méssapi tili |
| italiano | ita-000 | messapo |
| Deutsch | deu-000 | Messapos |
| Deutsch | deu-000 | Messapparat |
| Deutsch | deu-000 | Messapparatur |
| English | eng-000 | Messapus |
| English | eng-000 | Messara |
| Sardu logudoresu | src-000 | messare |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Messarnt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Messarnt |
| English | eng-000 | Mess Around |
| русский | rus-000 | Mess Around |
| English | eng-000 | mess around |
| Universal Networking Language | art-253 | mess around(icl>behave) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess around(icl>disarrange) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess_around(icl>do,equ>disarray,agt>person,scn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess_around(icl>do,equ>spend_time,com>lazyness,agt>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess_around(icl>socialize>do,agt>person,ptn>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess_around(icl>treat>do,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | mess around(icl>wander) |
| English | eng-000 | mess around with |
| Universal Networking Language | art-253 | mess around with(icl>handle,man>wrongly) |
| italiano | ita-000 | messa solenne |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | meşşâte |
| occitan | oci-000 | messatge |
| Nourmaund | xno-000 | messatge |
| Nissa | oci-005 | messatge- |
| occitan ancian | pro-000 | messatger |
| occitan | oci-000 | messatgèr |
| occitan | oci-000 | messatgièr |
| Nourmaund | xno-000 | mes Sathané |
| English | eng-000 | Messatida |
| italiano | ita-000 | Messatida |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Messatida |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | messaʼtoq |
| italiano | ita-000 | Messa tridentina |
| Vuhlkansu | art-009 | messau |
| Sardu logudoresu | src-000 | messau |
| Deutsch | deu-000 | Messaufnehmer |
| íslenska | isl-000 | messa -ur |
| italiano | ita-000 | messa votiva |
| Latina Nova | lat-003 | Messa wuestneii |
| Vuhlkansu | art-009 | messaya |
| Nourmaund | xno-000 | messayse |
| Deutsch | deu-000 | Messbalken |
| Deutsch | deu-000 | Meßballon |
| Deutsch | deu-000 | Messband |
| Deutsch | deu-000 | Meßband |
| Deutsch | deu-000 | messbar |
| Deutsch | deu-000 | meßbar |
| Deutsch | deu-000 | messbare |
| Deutsch | deu-000 | messbarere |
| Deutsch | deu-000 | Messbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Meßbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Messbarmachung |
| Deutsch | deu-000 | messbarste |
| Deutsch | deu-000 | Messbecher |
| Deutsch | deu-000 | Meßbecher |
| English | eng-000 | mess beef |
| Deutsch | deu-000 | Messbereich |
| Deutsch | deu-000 | Messbereichserweiterung |
| Deutsch | deu-000 | Messbild |
| Deutsch | deu-000 | Messbildverfahren |
| Deutsch | deu-000 | Messblatt |
| Deutsch | deu-000 | Messblende |
| English | eng-000 | messboy |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëssbrauch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mëssbrauchen |
| Deutsch | deu-000 | Messbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Messbuch |
| Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
| Nederlands | nld-000 | messchede |
| yn Ghaelg | glv-000 | mess chirmit |
| yn Ghaelg | glv-000 | mess claghagh |
| English | eng-000 | mess cloth |
| English | eng-000 | mess cook |
| English | eng-000 | mess-cook |
| English | eng-000 | messcylinder |
| Deutsch | deu-000 | Messdaten |
| English | eng-000 | mess deck |
| English | eng-000 | messdeck |
| Deutsch | deu-000 | Messdiagramm |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Messdienerin |
| Deutsch | deu-000 | Meßdorf |
| English | eng-000 | Meßdorf |
| Esperanto | epo-000 | Meßdorf |
| Nederlands | nld-000 | Meßdorf |
| română | ron-000 | Meßdorf |
| Volapük | vol-000 | Meßdorf |
