| English | eng-000 | motel room |
| Deutsch | deu-000 | Motels |
| English | eng-000 | motels |
| English | eng-000 | Motel Shot |
| svenska | swe-000 | Motel Shot |
| euskara | eus-000 | moteltasun |
| euskara | eus-000 | moteltze |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀lù |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏ·-te-luh |
| čeština | ces-000 | motely |
| Bamwe | bmg-000 | motema |
| lingála | lin-000 | motema |
| lingála | lin-000 | motéma |
| Bamwe | bmg-000 | motěma |
| gevia | gev-000 | mòtémà |
| getsogo | tsv-000 | mòtémà |
| فارسی | pes-000 | motemadden |
| lingála | lin-000 | motema-mosala |
| gevia | gev-000 | mòtémà ótéá |
| فارسی | pes-000 | motemarkez |
| فارسی | pes-000 | motemarkez kardan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motematiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motemaz |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motembo |
| English | eng-000 | Motembo Tembo |
| Komo | kmw-000 | motembɔ |
| nynorsk | nno-000 | motemedviten |
| bokmål | nob-000 | motemedviten |
| Temi | soz-000 | motEmi |
| Bangi | bni-000 | motemi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀mọ́ |
| italiano | ita-000 | mote-mote |
| español | spa-000 | mote-mote |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motempapaloa |
| français | fra-000 | mot emprunté |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀mú |
| slovenščina | slv-000 | moten |
| tiếng Việt | vie-000 | mô-ten |
| Plattdüütsch | nds-000 | möten |
| Dedua | ded-000 | moteNa |
| Bangi | bni-000 | motëna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀nà |
| فارسی | pes-000 | motenaffer |
| فارسی | pes-000 | motenaffer budan |
| Bangi | bni-000 | motënaka |
| arevelahayeren | hye-002 | motˀenal |
| فارسی | pes-000 | motenâqez |
| فارسی | pes-000 | motenâseb |
| Nihongo | jpn-001 | motenashi |
| Nihongo | jpn-001 | motenasu |
| فارسی | pes-000 | motenaveʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motencacapatza |
| Bangi | bni-000 | motendi |
| Bangi | bni-000 | motendõ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motenehua |
| Amuesha | ame-000 | moteñets |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteneua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteneuh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motenextiliaya |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏ·-teng |
| Setswana | tsn-000 | mo teng ga |
| Gorontalo | gor-000 | motenggelam |
| Solos | sol-000 | (mo) tengin nuh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motenhuitec |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́ téní |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́téní |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀ní |
| slovenščina | slv-000 | motenje |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motenmati |
| brezhoneg | bre-000 | motenn |
| Kâte | kmg-000 | moteNne |
| W. Mape | mlh-000 | moteNne |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motenpapahuiani |
| bokmål | nob-000 | mot ens vilje |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motentlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motentlilhuia |
| svenska | swe-000 | Möte nu |
| français | fra-000 | mot en vogue |
| Novial | nov-000 | Moteo |
| Esperanto | epo-000 | moteo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteocalhuique |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotsi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotsiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotsilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotzi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotziani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotziliztli |
| bokmål | nob-000 | moteoppvisning |
| nynorsk | nno-000 | moteord |
| bokmål | nob-000 | moteord |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀pa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepachihuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepachihuiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepanahuiltoca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepanahuiltocac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepanauiltokak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepapatlachoa |
| reo Māori | mri-000 | mötepe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀pè |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motepehs |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepetzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepeuh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepexihuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepexihuiz |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepiltzintiani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀pín |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepitztlalia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepitzyollo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepolsotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepotlamia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepotlamiaya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motepozhuia |
| فارسی | pes-000 | moteqâbel |
| فارسی | pes-000 | moteqâʼed |
| فارسی | pes-000 | moteqâʼed kardan |
| فارسی | pes-000 | moteqâteʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequipacho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequipachoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequipachotica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequiquitzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motequiuh |
| Universal Networking Language | art-253 | MOT(equ>Ministry of Transport) |
| seselwa | crs-000 | moter |
| Pular | fuf-000 | moter |
| Limburgs | lim-000 | moter |
| basa Mathura | mad-000 | moter |
| morisyin | mfe-000 | moter |
| toskërishte | als-000 | motër |
| shqip | sqi-000 | motër |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótèr |
| svenska | swe-000 | möter |
| English | eng-000 | Motera |
| fiteny Malagasy | plt-000 | motera |
| español | spa-000 | motera |
| fiteny Malagasy | plt-000 | motèra |
| lingaz ladin | lld-000 | mòtera |
| fiteny Malagasy | plt-000 | môtera |
| reo Māori | mri-000 | mōtēra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rà |
| فارسی | pes-000 | moterâdef |
| italiano | ita-000 | moter agraphia |
| فارسی | pes-000 | moteraqqi |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | motere |
| bamanankan | bam-000 | motèrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rè |
| ikinyarwanda | kin-000 | moteri |
| Wára | tci-000 | mot̪eri čer |
| bokmål | nob-000 | moteriktig |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rìn |
| lietuvių | lit-000 | moteris |
| lietuvių | lit-000 | móteris |
| latviešu | lvs-000 | mṓter-is |
| lietuvių | lit-000 | moteriška basutė |
| lietuvių | lit-000 | moteriška giminė |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas |
| lietuvių | lit-000 | móteriškas |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas apatinis trikotažas |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas batas |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas kostiumas |
| lietuvių | lit-000 | moteriška skrybėlė |
| lietuvių | lit-000 | moteriškas malonybinis vardas |
| lietuvių | lit-000 | moteriškė |
| lietuvių | lit-000 | moterìškė |
| lietuvių | lit-000 | moteriškėti |
| lietuvių | lit-000 | moteriški drabužiai |
| lietuvių | lit-000 | moteriškoji giminė |
| lietuvių | lit-000 | moteriškos giminės |
| lietuvių | lit-000 | moteriškumas |
| lietuvių | lit-000 | moterius |
| Limburgs | lim-000 | moterkap |
| toskërishte | als-000 | motër nga nëna |
| español | spa-000 | motero |
| español ecuatoriano | spa-012 | motero |
| español salvadoreño | spa-022 | motero |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rọ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Moterpel |
| toskërishte | als-000 | motër prej babe ose prej nëne |
| asturianu | ast-000 | moteru |
| Nihongo | jpn-001 | moteru |
| Nihongo | jpn-001 | mōteru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀rú |
| lietuvių | lit-000 | moterų darbas |
| lietuvių | lit-000 | Moterų Eurolyga |
| lietuvių | lit-000 | moterų judėjimas |
| lietuvių | lit-000 | moterų karinė tarnyba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀run |
| lietuvių | lit-000 | moterų nedarbas |
| lietuvių | lit-000 | moterų padėtis |
| lietuvių | lit-000 | moterų socialinis veiklumas |
| lietuvių | lit-000 | moterų teisės |
| lietuvių | lit-000 | moterų tualetas |
| Limburgs | lim-000 | motervaarsjien |
| lietuvių | lit-000 | moterys |
| toskërishte | als-000 | motërzim |
| فارسی | pes-000 | motesaddi |
| Farsi | pes-002 | motešakeram |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀san |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tè sàn shè |
| Puinave | pui-000 | mo-te-sau-yu |
| فارسی | pes-000 | motesâvi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀sé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀ṣe |
| svenska | swe-000 | mötesförfrågan |
| svenska | swe-000 | mötesfrihet |
| فارسی | pes-000 | moteshakhes |
| فارسی | pes-000 | moteshakker |
| فارسی | pes-000 | moteshakkeram |
| svenska | swe-000 | möteshandlingar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀sí |
| magyar | hun-000 | Motesic |
| English | eng-000 | Motešice |
| italiano | ita-000 | Motešice |
| slovenčina | slk-000 | Motešice |
| bokmål | nob-000 | moteskaper |
| nynorsk | nno-000 | moteslave |
| bokmål | nob-000 | moteslave |
| svenska | swe-000 | mötesledning |
| svenska | swe-000 | möteslobby |
| svenska | swe-000 | möteslokal |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀sọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀ṣọ́ |
| English | eng-000 | motes of dust |
| svenska | swe-000 | mötesplats |
| svenska | swe-000 | mötesrum |
| svenska | swe-000 | mötessal |
| eesti | ekk-000 | mõtesse jääma |
| eesti | ekk-000 | mõtesse vajuma |
| svenska | swe-000 | mötessvar |
| eesti | ekk-000 | mõtestama |
| eesti | ekk-000 | mõtestamine |
| eesti | ekk-000 | mõtestatud |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀sú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀sùn |
| Universal Networking Language | art-253 | motet |
| brezhoneg | bre-000 | motet |
| català | cat-000 | motet |
| čeština | ces-000 | motet |
| dansk | dan-000 | motet |
| English | eng-000 | motet |
| français | fra-000 | motet |
| hrvatski | hrv-000 | motet |
| Nederlands | nld-000 | motet |
| bokmål | nob-000 | motet |
| polski | pol-000 | motet |
| slovenščina | slv-000 | motet |
| eesti | ekk-000 | mõtet |
| Gumawana | gvs-000 | moteta |
| español hondureño | spa-015 | moteta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀ta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tà |
| Bangi | bni-000 | mote talu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tán |
| svenska | swe-000 | mötet är uppskjutet |
| Bangi | bni-000 | motete |
| Tamambo | mla-000 | motete |
| português | por-000 | motete |
| español | spa-000 | motete |
| español colombiano | spa-009 | motete |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tẹ́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteteca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motetecpana |
| eesti | ekk-000 | mõtete lahkuminek |
| eesti | ekk-000 | mõtetelugeja |
| eesti | ekk-000 | mõtetelugemine |
| tuki | bag-000 | motete̤mǒtǎanǒ |
| tuki | bag-000 | motete̤mǒwǎ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motetequi |
| español colombiano | spa-009 | motetes |
| eesti | ekk-000 | mõtetes ära olek |
| reo Māori | mri-000 | mötete takawai |
| español | spa-000 | motete triste |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteteuhtlalia |
| eesti | ekk-000 | mõtet hellitama |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motetia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motetiani |
| Universal Networking Language | art-253 | motet(icl>musical_composition>thing) |
| Esperanto | epo-000 | motetisto |
| Nederlands | nld-000 | motet met bijbelse woorden |
| eesti | ekk-000 | mõtet mõlgutama |
| Romant | fro-000 | mot et mot |
| eesti | ekk-000 | mõtet muutma |
| čeština | ces-000 | moteto |
| hanácké | ces-002 | moteto |
| Esperanto | epo-000 | moteto |
| Ido | ido-000 | moteto |
| português | por-000 | moteto |
| slovenčina | slk-000 | moteto |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀tọ́ |