| reo Māori | mri-000 | aratau |
| reo Māori | mri-000 | ara tauhoko |
| Maranao | mrw-000 | Arat a Wataʼ |
| English | eng-000 | arataxy |
| Deutsch | deu-000 | Arate |
| italiano | ita-000 | a rate |
| Birale | bxe-000 | arate |
| Kaló | rmq-000 | arate |
| Kokoda | xod-000 | arate |
| limba armãneascã | rup-000 | aráţe |
| eesti | ekk-000 | ARA teatis |
| eesti | ekk-000 | ära teenima |
| eesti | ekk-000 | ärateenitud |
| eesti | ekk-000 | ära tegema |
| eesti | ekk-000 | ärategemis- |
| eesti | ekk-000 | ärategev |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-teĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | arateĩ |
| magyar | hun-000 | árat emel |
| teny malagasy | mlg-000 | ara-teôria |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-teôria |
| Romániço | art-013 | arater |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | arater |
| eesti | ekk-000 | ära teritama |
| Inanwatan | szp-000 | aratero |
| Uyghurche | uig-001 | ara texse |
| Uyghurche | uig-001 | ara texse toxu qorumisi |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | arátey |
| polski | pol-000 | Arate z Cyreny |
| English | eng-000 | Arathane |
| English | eng-000 | arathane |
| Gaeilge | gle-000 | arathar |
| Goídelc | sga-000 | arathar |
| Mohave | mov-000 | ʼarathaw |
| English | eng-000 | Ara the Beautiful |
| English | eng-000 | Arathene |
| Aka-Jeru | akj-000 | araːtʰiːl |
| Gaeilge | gle-000 | ar athláimh |
| Gaeilge | gle-000 | ar athlámh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ara thloh mu lak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âra thloh mu lâk |
| Gaeilge | gle-000 | ar athmhachnamh |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratʰomo |
| eesti | ekk-000 | Arathorn |
| English | eng-000 | Arathorn |
| 'eüṣkara | eus-002 | ara’tʰu |
| Aka-Jeru | akj-000 | ara-tʰɔmɔ |
| Kopar | xop-000 | aratʰətʰ |
| Lamma | lev-000 | arati |
| Maranao | mrw-000 | arati |
| português | por-000 | arati |
| Lucumí | luq-000 | aratí |
| Pāḷi | pli-001 | arāti |
| română | ron-000 | arăți |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àràtì |
| Mandara | tbf-000 | arati-a |
| Mandara | tbf-000 | aratia |
| Arandai | jbj-000 | aratia- |
| reo Tahiti | tah-000 | aratiʻa |
| reo Tahiti | tah-000 | arati’a |
| Arandai | jbj-000 | arátia- |
| English | eng-000 | Aratiba |
| français | fra-000 | Aratiba |
| bokmål | nob-000 | Aratiba |
| português | por-000 | Aratiba |
| română | ron-000 | Aratiba |
| español | spa-000 | Aratiba |
| Volapük | vol-000 | Aratiba |
| Romániço | art-013 | araticlo |
| português | por-000 | araticum |
| português | por-000 | araticum-do-brejo |
| lingaz ladin | lld-000 | aratîf |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼra-tigai |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼra-tigeei |
| føroyskt | fao-000 | áratíggju |
| suomi | fin-000 | arat ihmiset |
| Apalaí | apy-000 | aratikiro |
| Jarawara | jaa-000 | aratiko |
| Deutsch | deu-000 | Aratinga |
| English | eng-000 | Aratinga |
| français | fra-000 | Aratinga |
| latine | lat-000 | Aratinga |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga |
| español | spa-000 | Aratinga |
| čeština | ces-000 | aratinga |
| italiano | ita-000 | aratinga |
| español | spa-000 | aratinga |
| français | fra-000 | Aratinga acuticaudata |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga acuticaudata |
| español | spa-000 | Aratinga acuticaudata |
| latine | lat-000 | Aratinga aurea |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga aurea |
| français | fra-000 | Aratinga auricapilla |
| latine | lat-000 | Aratinga auricapilla |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga auricapilla |
| čeština | ces-000 | aratinga aztécký |
| čeština | ces-000 | aratinga bělooký |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga brevipes |
| français | fra-000 | Aratinga cactorum |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga cactorum |
| español | spa-000 | Aratinga cactorum |
| français | fra-000 | Aratinga canicularis |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga canicularis |
| español | spa-000 | Aratinga canicularis |
| čeština | ces-000 | aratinga černohlavý |
| čeština | ces-000 | aratinga červenohrdlý |
| čeština | ces-000 | aratinga červenolící |
| português | por-000 | Aratinga chloropter |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga chloroptera |
| čeština | ces-000 | aratinga dlouhoocasý |
| français | fra-000 | Aratinga erythrogenys |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga erythrogenys |
| español | spa-000 | Aratinga erythrogenys |
| latine | lat-000 | Aratinga euops |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga euops |
| español | spa-000 | Aratinga euops |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga finschi |
| português | por-000 | Aratinga finschi |
| español | spa-000 | Aratinga finschi |
| latine | lat-000 | aratinga finschii |
| čeština | ces-000 | aratinga Finschův |
| čeština | ces-000 | aratinga guadeloupský |
| latine | lat-000 | aratinga guaroba |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga guarouba |
| español | spa-000 | Aratinga guarouba |
| čeština | ces-000 | aratinga hnědohrdlý |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga hockingi |
| čeština | ces-000 | aratinga hockingův |
| français | fra-000 | Aratinga holochlora |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga holochlora |
| español | spa-000 | Aratinga holochlora |
| čeština | ces-000 | aratinga jendaj |
| latine | lat-000 | Aratinga jendaya |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga jendaya |
| čeština | ces-000 | aratinga kaktusový |
| čeština | ces-000 | aratinga kropenatý |
| čeština | ces-000 | aratinga kubánský |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga labati |
| português | por-000 | Aratinga labati |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga leucophthalma |
| français | fra-000 | Aratinga leucophthalmus |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga leucophthalmus |
| latine | lat-000 | aratinga leucophthlamus |
| français | fra-000 | Aratinga mitrata |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga mitrata |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga nana |
| português | por-000 | Aratinga nana |
| latine | lat-000 | aratinga nanday |
| čeština | ces-000 | aratinga nikaragujský |
| čeština | ces-000 | aratinga oranžovočelý |
| français | fra-000 | Aratinga pertinax |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga pertinax |
| español | spa-000 | Aratinga pintoi |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga rubritorquis |
| čeština | ces-000 | aratinga rudočelý |
| čeština | ces-000 | aratinga škraboškový |
| čeština | ces-000 | aratinga skvrnitý |
| čeština | ces-000 | aratinga sluneční |
| čeština | ces-000 | aratinga sokorský |
| latine | lat-000 | aratinga solsatilis |
| italiano | ita-000 | Aratinga solstitialis |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga solstitialis |
| español | spa-000 | Aratinga solstitialis |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga sp. |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga strenua |
| čeština | ces-000 | aratinga tmavohlavý |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga wagleri |
| français | fra-000 | Aratinga weddellii |
| latine | lat-000 | Aratinga weddellii |
| Latina Nova | lat-003 | Aratinga weddellii |
| čeština | ces-000 | aratinga zelenokřídlý |
| čeština | ces-000 | aratinga zelený |
| čeština | ces-000 | aratinga zlatočelý |
| čeština | ces-000 | aratinga zlatohlavý |
| čeština | ces-000 | aratinga žlutý |
| latine | lat-000 | Aratinginae |
| português | por-000 | Aratinginae |
| Esperanto | epo-000 | aratingo |
| Esperanto | epo-000 | aratingo azteka |
| Esperanto | epo-000 | aratingo brungorĝa |
| Esperanto | epo-000 | aratingo gvadelupa |
| Esperanto | epo-000 | aratingo jendajo |
| Esperanto | epo-000 | aratingo kakta |
| Esperanto | epo-000 | aratingo kuba |
| Esperanto | epo-000 | aratingo kurtkrura |
| Esperanto | epo-000 | aratingo longvosta |
| Esperanto | epo-000 | aratingo makulita |
| Esperanto | epo-000 | aratingo malhelkapa |
| Esperanto | epo-000 | aratingo maskita |
| Esperanto | epo-000 | aratingo nikaragva |
| Esperanto | epo-000 | aratingo oranĝfrunta |
| Esperanto | epo-000 | aratingo orflava |
| Esperanto | epo-000 | aratingo orfrunta |
| Esperanto | epo-000 | aratingo orkapa |
| Esperanto | epo-000 | aratingo ruĝfrunta |
| Esperanto | epo-000 | aratingo ruĝgorĝa |
| Esperanto | epo-000 | aratingo ruĝvanga |
| lietuvių | lit-000 | Aratingos |
| Esperanto | epo-000 | aratingo ŝprucmakulita |
| Esperanto | epo-000 | aratingo verda |
| Esperanto | epo-000 | aratingo verdflugila |
| English | eng-000 | aration |
| Deutsch | deu-000 | arational |
| English | eng-000 | arational |
| English | eng-000 | arationality |
| Uyghurche | uig-001 | ara tipliq arpa |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| tatar tele | tat-000 | ara-tirä |
| Binumarien | bjr-000 | aratira |
| avañeʼẽ | gug-000 | aratiri |
| eesti | ekk-000 | ära tirima |
| avañeʼẽ | gug-000 | aratirirã |
| toskërishte | als-000 | ar̃a’tiset |
| toskërishte | als-000 | aratisje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títafún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títakò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títalé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títamọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títapàrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títaṣàṣà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títàsé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títasí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títẹ̀ |
| Isabi | isa-000 | aratite |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títẹ̀mọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títì |
| Ikoma | ntk-000 | aratiti |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títìbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títìlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títìmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títìsí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títògbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títọ́jú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títòlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara títù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-títúká |
| Talossan | tzl-000 | aratíu |
| italiano | ita-000 | arativo |
| Madak | mmx-000 | aratkap |
| Qaqet | byx-000 | aratki |
| català | cat-000 | a ratlla |
| Türkçe | tur-000 | aratmak |
| magyar | hun-000 | árat megállapít |
| saṃskṛtam | san-001 | aratni- |
| português | por-000 | Arato |
| español | spa-000 | Arato |
| Kaliʼna | car-000 | arato |
| zarmaciine | dje-000 | arato |
| italiano | ita-000 | arato |
| Nihongo | jpn-001 | arato |
| Wabuda | kmx-000 | arato |
| español | spa-000 | arato |
| español colombiano | spa-009 | arato |
| magyar | hun-000 | arató |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àràtó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrátọ̀ |
| English | eng-000 | Aratoca |
| español | spa-000 | Aratoca |
| magyar | hun-000 | arató-cséplő gép |
| español | spa-000 | Arato de Sición |
| italiano | ita-000 | Arato di Sicione |
| italiano | ita-000 | Arato di Soli |
| magyar | hun-000 | aratógép |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tohamarindrano |
| reo Māori | mri-000 | aratohu |
| eesti | ekk-000 | ära toimetama |
| français | fra-000 | aratoire |
| Yey | jei-000 | aratokenado |
| eesti | ekk-000 | ära tolmuma |
| eesti | ekk-000 | ära tõmbama |
| eesti | ekk-000 | äratõmbetuli |
| eesti | ekk-000 | äratõmme |
| magyar | hun-000 | arató munkás |
| eesti | ekk-000 | ära tooma |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratop |
| Türkçe | tur-000 | Ara Toplam |
| Türkçe | tur-000 | ara toplam |
| Deutsch | deu-000 | Arator |
| English | eng-000 | Arator |
| français | fra-000 | Arator |
| magyar | hun-000 | Arator |
| interlingua | ina-000 | arator |
| latine | lat-000 | arator |
| Uyghurche | uig-001 | arator |