| azərbaycanca | azj-000 | aravermə |
| Türkçe | tur-000 | ara vernek |
| français | fra-000 | Ara vert |
| Qaqet | byx-000 | aravetdumga |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravete |
| eesti | ekk-000 | ära vettima |
| tshiVenḓa | ven-000 | -aravha |
| Gāndhāri | pgd-000 | aravhadi |
| Gāndhāri | pgd-000 | aravhaṃta |
| tshiVenḓa | ven-000 | -aravhedza |
| tshiVenḓa | ven-000 | -aravhela |
| Gāndhāri | pgd-000 | aravhiyadi |
| ivrit | heb-002 | aravi |
| Matepi | mqe-000 | aravi |
| Kurmancî | kmr-000 | aravî |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Aravia |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aravia |
| latine | lat-000 | Aravia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aravia |
| avañeʼẽ | gug-000 | Aravia Emiryvy Joaju |
| avañeʼẽ | gug-000 | araviañeʼẽ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | araviatecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | araviatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | araviatlacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | araviatlahtolli |
| eesti | ekk-000 | ära vihastama |
| eesti | ekk-000 | ära viima |
| eesti | ekk-000 | ära viimine |
| eesti | ekk-000 | äraviimine |
| russkij | rus-001 | Aravija |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Aravijskaje mora |
| Nalik | nal-000 | a ravin |
| Nalik | nal-000 | aravin |
| தமிழ் | tam-000 | aravind |
| English | eng-000 | Aravinda |
| Pāḷi | pli-001 | aravinda |
| English | eng-000 | Aravinda de Silva |
| português | por-000 | Aravind Eye Care System |
| English | eng-000 | Aravind Eye Hospital |
| Deutsch | deu-000 | Aravind Joshi |
| English | eng-000 | Aravind Joshi |
| Nourmaund | xno-000 | a ravine |
| ქართული | kat-000 | aravine |
| eesti | ekk-000 | ära vinnama |
| eesti | ekk-000 | ära vintsutama |
| français | fra-000 | à ravir |
| eesti | ekk-000 | ära virise |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ara vir-mep |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âra vir-mep |
| eesti | ekk-000 | ära virutama |
| English | eng-000 | Aravis |
| Nederlands | nld-000 | Aravis |
| nynorsk | nno-000 | Aravis |
| eesti | ekk-000 | äravisatud |
| català | cat-000 | Araviscs |
| eesti | ekk-000 | ära viskama |
| eesti | ekk-000 | äraviskamine |
| eesti | ekk-000 | äraviskamisele määratud |
| English | eng-000 | Aravis Range |
| eesti | ekk-000 | äravistatav |
| ivrit | heb-002 | aravit |
| slovenščina | slv-000 | aravkanščina |
| slovenščina | slv-000 | aravkarija |
| română | ron-000 | a râvni |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-vo |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravo |
| limba armãneascã | rup-000 | arãvoanã |
| hyw-001 | aravod | |
| eesti | ekk-000 | äravõetamatu |
| eesti | ekk-000 | äravõetav |
| eesti | ekk-000 | ära võetud |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravo’i |
| eesti | ekk-000 | ära võitma |
| eesti | ekk-000 | aravõitu |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravo'ive |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravo’ive |
| čeština | ces-000 | ara vojenský |
| eesti | ekk-000 | ära võluma |
| română | ron-000 | Aravonitsa |
| eesti | ekk-000 | äravool |
| eesti | ekk-000 | ära voolama |
| eesti | ekk-000 | äravoolamine |
| eesti | ekk-000 | äravoolu- |
| eesti | ekk-000 | äravooluava |
| eesti | ekk-000 | äravooluhulk |
| eesti | ekk-000 | äravoolukanal |
| eesti | ekk-000 | äravoolukork |
| eesti | ekk-000 | äravoolurenn |
| eesti | ekk-000 | äravoolurežiim |
| eesti | ekk-000 | äravoolusõel |
| eesti | ekk-000 | äravoolutee |
| eesti | ekk-000 | äravoolutoru |
| eesti | ekk-000 | ära võõpama |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravo-papa-ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | aravopapaha |
| eesti | ekk-000 | ära võrgutama |
| Ellinika | ell-003 | aravósitos |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃avotˀ |
| eesti | ekk-000 | ära võtma |
| eesti | ekk-000 | äravõtmine |
| Wano | wno-000 | aravun |
| manju gisun | mnc-000 | arävun |
| davvisámegiella | sme-000 | Áravuopmi |
| eesti | ekk-000 | ära vussima |
| Mada | mxu-000 | ara vvad |
| Saruga | sra-000 | ara vɛha |
| Gapun | gpn-000 | aravɛr |
| Proto-Sangiric | phi-004 | *aRaw |
| Tagalog | tgl-000 | Araw |
| Amis | ami-000 | araw |
| Mapudungun | arn-000 | araw |
| Carolinian | cal-000 | araw |
| truk | chk-000 | araw |
| Diegueno | dih-001 | araw |
| Wikang Filipino | fil-000 | araw |
| Ibatan | ivb-000 | araw |
| ivatanən | ivv-000 | araw |
| Kulere | kul-000 | araw |
| Mortlockese | mrl-000 | araw |
| Maranao | mrw-000 | araw |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | araw |
| Chanka rimay | quy-000 | araw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | araw |
| Bolinao | smk-000 | araw |
| Yami | tao-000 | araw |
| tojikī | tgk-001 | araw |
| Tagalog | tgl-000 | araw |
| beri a | zag-000 | araw |
| Na | kwv-001 | àráẁ |
| Tagalog | tgl-000 | áraw |
| Beni | djm-003 | áráʼẃ |
| Glottocode | art-327 | araw1269 |
| Glottocode | art-327 | araw1271 |
| Glottocode | art-327 | araw1272 |
| Glottocode | art-327 | araw1273 |
| Glottocode | art-327 | araw1276 |
| Glottocode | art-327 | araw1280 |
| Glottocode | art-327 | araw1281 |
| Glottocode | art-327 | araw1282 |
| Glottocode | art-327 | araw1283 |
| Glottocode | art-327 | araw1284 |
| Glottocode | art-327 | araw1285 |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -arawa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arawa |
| Arawa | awd-014 | Arawa |
| Deutsch | deu-000 | Arawa |
| English | eng-000 | Arawa |
| suomi | fin-000 | Arawa |
| nynorsk | nno-000 | Arawa |
| Tok Pisin | tpi-000 | Arawa |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Arawá |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Arawá |
| Hausa | hau-000 | ara wa |
| Arbore | arv-000 | arawa |
| Tîrî | cir-000 | arawa |
| jàmsǎy | djm-000 | arawa |
| nešili | hit-000 | arawa |
| Ibatan | ivb-000 | arawa |
| Lusi | khl-000 | arawa |
| Urin Buliwya | quh-000 | arawa |
| Chanka rimay | quy-000 | arawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arawa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | arawa |
| Yami | tao-000 | arawa |
| nešili | hit-000 | arawa- |
| Arbore | arv-000 | aʼrawa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àràwá |
| jàmsǎy | djm-000 | áráwá |
| jàmsǎy | djm-000 | áráʼwá |
| East | nic-007 | áːráwá |
| English | eng-000 | Arawa Agreement |
| Cymraeg | cym-000 | Arawaceg |
| čeština | ces-000 | arawacké jazyky |
| polski | pol-000 | arawacki |
| español | spa-000 | arawaco |
| slovenčina | slk-000 | arawačtina |
| nešili | hit-000 | arawahh- |
| Kaliʼna | car-000 | arawai |
| reo Māori | mri-000 | arawai |
| Ngizim | ngi-000 | arawai |
| Guragone | gge-000 | arawaidʼburaŋɛri |
| reo Māori | mri-000 | ara waitātea |
| Kaliʼna | car-000 | arawajapo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará-wájú |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Arawak |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Arawak |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Arawak |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Arawak |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arawak |
| Arawak | arw-000 | Arawak |
| Deutsch | deu-000 | Arawak |
| English | eng-000 | Arawak |
| français | fra-000 | Arawak |
| Frysk | fry-000 | Arawak |
| Gàidhlig | gla-000 | Arawak |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Arawak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Arawak |
| hrvatski | hrv-000 | Arawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arawak |
| italiano | ita-000 | Arawak |
| Malti | mlt-000 | Arawak |
| Nederlands | nld-000 | Arawak |
| bokmål | nob-000 | Arawak |
| polski | pol-000 | Arawak |
| davvisámegiella | sme-000 | Arawak |
| svenska | swe-000 | Arawak |
| English | eng-000 | Arawák |
| ISO 12620 | art-317 | arawak |
| asturianu | ast-000 | arawak |
| català | cat-000 | arawak |
| dansk | dan-000 | arawak |
| English | eng-000 | arawak |
| suomi | fin-000 | arawak |
| français | fra-000 | arawak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | arawak |
| hrvatski | hrv-000 | arawak |
| nynorsk | nno-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak |
| polski | pol-000 | arawak |
| português | por-000 | arawak |
| lingua rumantscha | roh-000 | arawak |
| română | ron-000 | arawak |
| español | spa-000 | arawak |
| castellano venezolano | spa-025 | arawak |
| svenska | swe-000 | arawak |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arawakan |
| English | eng-000 | Arawakan |
| Uyghurche | uig-001 | arawakan |
| English | eng-000 | Arawakan language |
| English | eng-000 | Arawakan languages |
| Uyghurche | uig-001 | arawakanlar |
| luenga aragonesa | arg-000 | arawakano |
| español | spa-000 | arawakano |
| Uyghurche | uig-001 | arawakan tili |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arawakan (Unattested) |
| Türkçe | tur-000 | Arawak Dili |
| English | eng-000 | Arawak Eastern - French Guiana |
| brezhoneg | bre-000 | arawakeg |
| Deutsch | deu-000 | Arawaken |
| français | fra-000 | arawakien |
| svenska | swe-000 | arawakindian |
| suomi | fin-000 | arawakin kieli |
| Deutsch | deu-000 | arawakisch |
| svenska | swe-000 | arawakisk |
| svenska | swe-000 | arawakiska |
| suomi | fin-000 | Arawakit |
| suomi | fin-000 | arawakki |
| suomi | fin-000 | arawakkien |
| Uyghurche | uig-001 | arawaklar |
| español | spa-000 | arawak-lokono |
| français | fra-000 | Arawaks |
| Deutsch | deu-000 | Arawak-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Arawak-Sprachen |
| bokmål | nob-000 | arawak-språk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Arawak-Sprooch |
| Nederlands | nld-000 | Arawak taal |
| English | eng-000 | Arawak village |
| Uyghurche | uig-001 | arawalar |
| Mangerr | zme-000 | arawaḷm |
| Somba Siawari | bmu-000 | arawambu |
| Boroŋ | ksr-000 | arawambu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arawan |
| Paynamar | pmr-000 | a-ra-wan |
| ivatanən | ivv-000 | araw-an |
| Aynu itak | ain-004 | arawan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | arawan |
| Kaliʼna | car-000 | arawana |
| English | eng-000 | arawana |
| Nihongo | jpn-001 | arawana |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | arawane |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | árawane |
| Nihongo | jpn-001 | arawani |
| nešili | hit-000 | arawani- |
| Nihongo | jpn-001 | arawaninaru |
| nešili | hit-000 | arawanni- |
| Sakhalin | ain-003 | arawan-pe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arawan (Unattested) |
| Nederlands | nld-000 | Arawara-kreek |
| Tagalog | tgl-000 | araw-araw |
| Carolinian | cal-000 | arawaraw |
| truk | chk-000 | arawaraw |
| Mortlockese | mrl-000 | arawaraw |
| Maranao | mrw-000 | arawaraw |
| Nihongo | jpn-001 | araware |
| Nihongo | jpn-001 | arawareru |
| Kaliʼna | car-000 | Arawari |
| awaete | pak-000 | arawari |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | áráwárì |
| Nederlands | nld-000 | Arawari-rivier |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | áráwárɛ̀ |
| Taqbaylit | kab-000 | arawas |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | arawásen |
| Nihongo | jpn-001 | arawashishimesu |
| Nihongo | jpn-001 | arawasu |
| Kaliʼna | car-000 | arawata |
| wanai | mcg-000 | arawata |