| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Omelett |
| magyar | hun-000 | omelett |
| nynorsk | nno-000 | omelett |
| bokmål | nob-000 | omelett |
| svenska | swe-000 | omelett |
| italiano | ita-000 | omeletta |
| CycL | art-285 | Omelette |
| Deutsch | deu-000 | Omelette |
| Universal Networking Language | art-253 | omelette |
| English | eng-000 | omelette |
| British English | eng-005 | omelette |
| français | fra-000 | omelette |
| Interlingue | ile-000 | omelette |
| interlingua | ina-000 | omelette |
| italiano | ita-000 | omelette |
| español | spa-000 | omelette |
| English | eng-000 | omelette ¤ |
| français | fra-000 | omelette au fromage |
| français | fra-000 | omelette au jambon |
| français | fra-000 | omelette aux fines herbes |
| Deutsch | deu-000 | Omeletten |
| français | fra-000 | omelette norvégienne |
| CycL | art-285 | OmelettePan |
| English | eng-000 | omelette pan |
| Deutsch | deu-000 | Omelettes |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| suomi | fin-000 | omelettipannu |
| Silozi | loz-000 | omelezi |
| português | por-000 | o melhor |
| português brasileiro | por-001 | o melhor |
| português europeu | por-002 | o melhor |
| Imroing | imr-000 | oʼmeli |
| italiano | ita-000 | omelia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omelia |
| italiano | ita-000 | omelìa |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | omeliːk |
| Doka | dbi-000 | omelika |
| hrvatski | hrv-000 | omelika |
| English | eng-000 | Ōme Line |
| Deutsch | deu-000 | Ōme-Linie |
| Esperanto | epo-000 | Ōme-Linio |
| italiano | ita-000 | omelista |
| Uyghurche | uig-001 | omélit |
| English | eng-000 | Omeljan Pritsak |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | omelkas |
| català | cat-000 | Omella |
| Esperanto | epo-000 | Omella |
| español | spa-000 | Omella |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | omellag |
| tekoi ra Belau | pau-000 | omellel |
| galego | glg-000 | o mellor posible |
| hanácké | ces-002 | omêlné |
| hanácké | ces-002 | omêlně |
| magyar | hun-000 | őméltósága |
| Somba Siawari | bmu-000 | o-melun |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | omelwang |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | omelya |
| English | eng-000 | Omelyan Kovch |
| julevsámegiella | smj-000 | omelæhtta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omem |
| Pochutla | ztp-000 | omem |
| Pochutla | ztp-000 | omeʼm |
| Kimbundu | kmb-000 | omema |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemacani |
| English | eng-000 | ome made pasta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ome madur |
| Tirio | bmz-000 | omemagaga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemakani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemalacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemalaicpitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemalaikpitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omemalakatl |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömemalfohe |
| lengua lígure | lij-000 | o me mànca |
| Zeneize | lij-002 | o me mànca |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömemawo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ômemawraihe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ômemawreiheb |
| slovenščina | slv-000 | omemba |
| English | eng-000 | O-member |
| tuki | bag-000 | omemena |
| Kewa | kew-000 | omeme pi aa |
| Esperanto | epo-000 | omemorigaĵo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ómemugreb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ómèmugreb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ômemugro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemulep |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemulo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemuls |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omèmuls |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omémulso |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömèmulub |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ómemuqe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemuwel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömemuwhib |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemuwreihob |
| Lengua de signos española | ssp-000 | òmemyhi:sòamacb |
| Puliklah | yur-000 | O Men |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| polski | pol-000 | Omen |
| Nihongo | jpn-001 | o-men |
| Universal Networking Language | art-253 | omen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | omen |
| čeština | ces-000 | omen |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | omen |
| dansk | dan-000 | omen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | omen |
| English | eng-000 | omen |
| euskara | eus-000 | omen |
| latine | lat-000 | omen |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omen |
| Nederlands | nld-000 | omen |
| nynorsk | nno-000 | omen |
| bokmål | nob-000 | omen |
| polski | pol-000 | omen |
| română | ron-000 | omen |
| slovenčina | slk-000 | omen |
| slovenščina | slv-000 | omen |
| davvisámegiella | sme-000 | omen |
| svenska | swe-000 | omen |
| Türkçe | tur-000 | omen |
| Mbembe | mfn-000 | ò-m:èn |
| milanese | lmo-002 | òmen |
| magyar | hun-000 | ómen |
| latine | lat-000 | ōmen |
| Glottocode | art-327 | omen1237 |
| English | eng-000 | Omena |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Omena |
| Volapük | vol-000 | Omena |
| tuki | bag-000 | omena |
| Esperanto | epo-000 | omena |
| suomi | fin-000 | omena |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òmenàànị̀ |
| suomi | fin-000 | omenabrandy |
| luenga aragonesa | arg-000 | omenache |
| luenga aragonesa | arg-000 | omenachear |
| suomi | fin-000 | omenaetikka |
| suomi | fin-000 | omenahappo |
| suomi | fin-000 | omenahillo |
| English | eng-000 | Omenahotelli |
| suomi | fin-000 | Omenahotelli |
| suomi | fin-000 | omenahyytelö |
| Ladino | lad-001 | omenaje |
| lia-tetun | tet-000 | omenajen |
| suomi | fin-000 | omenakääriäinen |
| suomi | fin-000 | omenakaira |
| suomi | fin-000 | omenakakku |
| Gende | gaf-000 | omenakara |
| suomi | fin-000 | omenakärpänen |
| suomi | fin-000 | omenakärryt |
| suomi | fin-000 | omenakastike |
| euskara | eus-000 | omena kendu |
| suomi | fin-000 | omenakirva |
| suomi | fin-000 | omenakoi |
| suomi | fin-000 | omenalasisiipi |
| euskara | eus-000 | omenaldi |
| suomi | fin-000 | omenalimonadi |
| suomi | fin-000 | omenamarmelaati |
| suomi | fin-000 | omenamarmeladi |
| suomi | fin-000 | omenamehu |
| suomi | fin-000 | omenamehuttamo |
| suomi | fin-000 | omenaminttu |
| suomi | fin-000 | omenamunkki |
| suomi | fin-000 | omenankehrääjäkoi |
| suomi | fin-000 | omenankokoinen |
| suomi | fin-000 | omenankukka |
| suomi | fin-000 | omenankuori |
| suomi | fin-000 | omenanmuotoinen |
| suomi | fin-000 | omenanrunkokoi |
| suomi | fin-000 | omenan ruostesieni |
| suomi | fin-000 | omenan ruostetauti |
| suomi | fin-000 | Omenansiemen |
| suomi | fin-000 | omenansiemen |
| suomi | fin-000 | omenansilmukoi |
| suomi | fin-000 | omenantuoksuinen |
| suomi | fin-000 | omenanvihreä |
| suomi | fin-000 | omenapaistos |
| suomi | fin-000 | omenapelargonia |
| suomi | fin-000 | omenapiirakka |
| suomi | fin-000 | omenapiiras |
| suomi | fin-000 | omenapora |
| suomi | fin-000 | omenapuristamo |
| suomi | fin-000 | omenapuu |
| suomi | fin-000 | omenapuut |
| suomi | fin-000 | omenapuutarha |
| suomi | fin-000 | omenasiideri |
| suomi | fin-000 | omenasose |
| suomi | fin-000 | omenasosekakku |
| suomi | fin-000 | omenastruudeli |
| suomi | fin-000 | omenatarha |
| occitan | oci-000 | omenatge |
| suomi | fin-000 | omenatorttu |
| suomi | fin-000 | omenavähämittari |
| suomi | fin-000 | omenavanukas |
| suomi | fin-000 | omenaviini |
| euskara | eus-000 | omena zikindu |
| lingaz ladin | lld-000 | omenazo |
| English | eng-000 | omen code |
| dansk | dan-000 | omend |
| Kare | kmf-000 | omend- |
| euskara | eus-000 | omen da |
| svenska | swe-000 | om endast |
| avañeʼẽ | gug-000 | omendáva |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | omendre |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omendren |
| euskara | eus-000 | omendu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | omendua |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Omene |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Omene |
| Esperanto | epo-000 | omene |
| Central Masela | mxz-000 | omene |
| lietuvių | lit-000 | omenė |
| română | ron-000 | omenească |
| occitan | oci-000 | omenenc |
| română | ron-000 | omenesc |
| română | ron-000 | omenește |
| Nissa | oci-005 | omenet- |
| lingaz ladin | lld-000 | omenët |
| Maranao | mrw-000 | omeng |
| euskara | eus-000 | omen gaiztoko |
| Maranao | mrw-000 | Omengan |
| íslenska | isl-000 | ómengaður |
| Pele-Ata | ata-000 | omenge |
| Pele-Ata | ata-000 | omengi |
| svenska | swe-000 | Om en halvtimme. |
| Puliklah | yur-000 | O Men Hipur |
| bosanski | bos-000 | o meni |
| Pele-Ata | ata-000 | omeni |
| Sranantongo | srn-000 | omeni |
| hanácké | ces-002 | ôměni |
| Universal Networking Language | art-253 | omen(icl>augury>thing) |
| română | ron-000 | omenie |
| polski | pol-000 | Omen II |
| Nederlands | nld-000 | Omen II: Damien |
| English | eng-000 | Omen III: The Final Conflict |
| Nederlands | nld-000 | Omen III: The Final Conflict |
| Nihongo | jpn-001 | omenikakaru |
| English | eng-000 | omen in a dream |
| Qırımtatar tili | crh-000 | o meni pahıllay |
| română | ron-000 | omenire |
| lietuvių | lit-000 | omenis |
| occitan | oci-000 | omenitat |
| slovenščina | slv-000 | omeniti |
| Deutsch | deu-000 | Omen IV: Das Erwachen |
| italiano | ita-000 | Omen IV - Presagio infernale |
| polski | pol-000 | Omen IV: Przebudzenie |
| English | eng-000 | Omen IV: The Awakening |
| Nederlands | nld-000 | Omen IV: The Awakening |
| slovenščina | slv-000 | omenjati |
| slovenščina | slv-000 | omenjen |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òme ǹkà |
| svenska | swe-000 | om en kvart |
| svenska | swe-000 | om en månad |
| bokmål | nob-000 | om enn |
| bokmål | nob-000 | omenn |
| íslenska | isl-000 | ómenni |
| íslenska | isl-000 | ómenning |
| íslenska | isl-000 | ómennska |
| íslenska | isl-000 | ómennskur |
| íslenska | isl-000 | ómenntaður |
| íslenska | isl-000 | ómenntaður adj |
| Esperanto | epo-000 | omeno |
| English | eng-000 | omen of death |
| English | eng-000 | omen of disaster |
| English | eng-000 | omen of success |
| English | eng-000 | omen of war |
| Nederlands | nld-000 | om en om |
| Finallig | ebk-000 | omenom |
| Nederlands | nld-000 | om en om postzegels |
| milanese | lmo-002 | omenon |
| română | ron-000 | omenos |
| svenska | swe-000 | Om en pojke |
| English | eng-000 | omens |
| Orma | orc-000 | omensa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | omenschlijch |
| English | eng-000 | omenta |
| Esperanto | epo-000 | omenta |
| English | eng-000 | omental |
| français | fra-000 | omental |
| English | eng-000 | omental abscess |
| English | eng-000 | omental band |
| English | eng-000 | omental bursa |
| English | eng-000 | omental cyst |
| English | eng-000 | omental enterocleisis |
| English | eng-000 | omental fat |
| English | eng-000 | omental foramem |
| English | eng-000 | omental graft |
| English | eng-000 | omental hernis |
| latine | lat-000 | omentalis |
| English | eng-000 | omental sac |
| English | eng-000 | omental trans osition |
| English | eng-000 | omental tuber |
| English | eng-000 | omental tumor |
| français | fra-000 | omentectomie |
| English | eng-000 | omentectomy |